Update annotate-snippets

[clubby789]

This will allow rust-lang/rust to eliminate a duplicate dependency on two different versions of annotate-snippets. Extracted from #6366

[ytmimi]

@clubby789 Can you provide an example of what the error output looks like before and after this change?

[clubby789]

Checking with the deprecated attr warning, there seems to be no difference in output

[ytmimi]

Thanks for confirming that!

[ytmimi]

Taking a look at the changelog, these breaking changes stick out to me: Specifically Switched from char spans to byte spans #90, as I'm certain it was the mismatch between bytes and chars that #6084 was trying to fix.

To the best of my knowledge rustfmt has always used byte offsets so before merging I want to test to see if bumping our annotate-snippets dependency fixes anything else.