refactor: reduce the error report sample events

[koladilip]

Description

To reduce the load on the rudder server database, we are reducing the number of sample events collected.

Refactored some utils to reduce both metrics and error reporters.

Linear Ticket

https://linear.app/rudderstack/issue/INT-2974/%5Bchore%5D-collect-less-sample-events-from-errors-table#comment-926c8972
Resolves INT-2974

Security

• The code changed/added as part of this pull request won't create any security issues with how the software is being used.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 82.40741% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 74.88%. Comparing base (f22e8f4) to head (a9378f4).
Report is 2 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
enterprise/reporting/error_reporting.go	67.74%	8 Missing and 2 partials ⚠️
enterprise/reporting/utils.go	91.04%	6 Missing ⚠️
enterprise/reporting/reporting.go	60.00%	2 Missing ⚠️
...nterprise/reporting/event_sampler/event_sampler.go	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5371      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.68%   74.88%   +0.20%     
==========================================
  Files         437      438       +1     
  Lines       61240    61279      +39     
==========================================
+ Hits        45737    45889     +152     
+ Misses      12954    12854     -100     
+ Partials     2549     2536      -13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[vamsikrishnakandi]

LGTM. @satishrudderstack can you please take a look