-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 203
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
2737cfc
commit 905113a
Showing
5,884 changed files
with
341,303 additions
and
48 deletions.
The diff you're trying to view is too large. We only load the first 3000 changed files.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,81 @@ | ||
| <!DOCTYPE html> | ||
| <html lang="ar" dir="rtl"> | ||
| <head> | ||
| <title>دورة تعلم رست (Rust) - Let's go on an adventure!</title> | ||
|
|
||
| <meta charset="UTF-8"> | ||
| <meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> | ||
| <meta content="utf-8" http-equiv="encoding"> | ||
| <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> | ||
| <meta name="keywords" content="Rust, Programming, Learning"> | ||
| <meta name="description" content="Welcome to the Tour of Rust. This is meant to be a step by step guide through the features of the Rust programming language"> | ||
| <meta name="theme-color" content="#ff6801"/> | ||
|
|
||
| <link rel="stylesheet" href="tour.css"> | ||
| <link rel="preload" href="https://fonts.gstatic.com/s/neuton/v12/UMBQrPtMoH62xUZKdK0vfQr4LLkw6A.woff2" as="font" /> | ||
| <link rel="preload" href="https://fonts.gstatic.com/s/neuton/v12/UMBTrPtMoH62xUZCz4g6UCj1Bg.woff2" as="font" /> | ||
| <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Neuton:ital,wght@0,400;0,700;1,400&display=swap" /> | ||
| <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Serif:wght@400;700&display=swap" /> | ||
|
|
||
| <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> | ||
| <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> | ||
| <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> | ||
| <link rel="manifest" href="./site.webmanifest"> | ||
|
|
||
| <script src="./tour.js" defer></script> | ||
| <script> | ||
| window.dataLayer = window.dataLayer || []; | ||
| function gtag(){dataLayer.push(arguments);} | ||
| gtag('js', new Date()); | ||
| gtag('config', 'UA-155199982-1', { 'anonymize_ip': true }); | ||
| </script> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
| <div class="tour"> | ||
| <div class="header"> | ||
| <span class="title"><a href="00_ar.html">دورة تعلم رست (Rust)</a></span> | ||
| <span class="nav"> | ||
| <span class="toc"><a href="TOC_ar.html">جدول المحتويات</a></span> | ||
| </div> | ||
| <div class="page"> | ||
| <h1>مرحبا بالعالم!</h1> | ||
| <p><img src="/intro.png" alt="Welcome to the Tour of Rust" style="width: 100%; margin-bottom: 20px; border-radius: 10px;"></p> | ||
| <p><strong>عيد ميلاد سعيد للسنة 1 🎉</strong></p> | ||
| <p>مرحبا بكم في <em>دورة تعلم لغة رست (Rust)</em>. سيكون هذا المحتوى دليل خطوة بخطوة لتعلم ميزات لغة رست (Rust). رست في العادة هي لغة ذات منحى تعلم حاد (أي ستجد بعض الصعوبة في البداية ثم سيصبح الأمر أسهل فأسهل), ولكني آمل أن أستطيع إقناعك بوجود الكثير من المعلومات والمفاهيم يمكنك استكشافها قبل التطرق للأجزاء المعقدة.</p> | ||
| <p>يمكنك أيضًا تصفح هذا الدليل بهذه اللغات:</p> | ||
| <ul> | ||
| <li><a href="00_de.html">Deutsch</a></li> | ||
| <li><a href="index.html">English</a></li> | ||
| <li><a href="00_es.html">Español</a></li> | ||
| <li><a href="00_fr.html">Français</a></li> | ||
| <li><a href="00_ie.html">Interlingue</a></li> | ||
| <li><a href="00_hu.html">Magyar</a></li> | ||
| <li><a href="00_pl.html">Polski</a></li> | ||
| <li><a href="00_pt-br.html">Português Brasileiro</a></li> | ||
| <li><a href="00_ro.html">Română</a></li> | ||
| <li><a href="00_ru.html">Русский</a></li> | ||
| <li><a href="00_zh-cn.html">简体中文</a></li> | ||
| <li><a href="00_zh-tw.html">繁體中文</a></li> | ||
| <li><a href="00_ja.html">日本語</a></li> | ||
| <li><a href="00_ko.html">한국어</a></li> | ||
| <li><a href="00_tr.html">Türkçe</a></li> | ||
| <li><a href="00_gr.html">Ελληνικά</a></li> | ||
| <li><a href="00_ua.html">Українська</a></li> | ||
| <li><a href="00_th.html">ภาษาไทย</a></li> | ||
| <li><a href="00_it.html">Italian</a></li> | ||
| <li><a href="00_vi.html">Tiếng Việt</a></li> | ||
| </ul> | ||
| <p>إذا كانت لديك اقتراحات بشأن المحتوى أو ترغب في المساهمة في الترجمات، فاطلع على Tour of Rust's <a href="https://github.com/richardanaya/tour_of_rust">github repository</a>.</p> | ||
| <p>يمكنك التنقل في الدورة بإستخدام لوحة المفاتيح <span class="emoji">➡️</span> و <span class="emoji">⬅️</span>.</p> | ||
| <p>في هذا المثال الكلاسيكي نعرض كيف تدعم Rust لسلاسل النصية ذات الرمز الموحد (Unicode strings).</p> | ||
| <div class="bottomnav"> | ||
|
|
||
| <span class="next"><a href="chapter_1_ar.html" rel="next">التالي ❯</a></span> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| <div class="code"> | ||
| <iframe width="100%" src="https://play.rust-lang.org/?version=stable&mode=debug&edition=2018&code=fn%20main()%20%7B%0A%20%20%20%20println!(%22Hello%2C%20%F0%9F%A6%80%22)%3B%0A%7D%0A" scrolling="no" frameborder="no" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" sandbox="allow-forms allow-pointer-lock allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-modals" title="Rust Playground" loading="lazy"></iframe> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| </body> | ||
| </html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,83 @@ | ||
| <!DOCTYPE html> | ||
| <html lang="de" dir="ltr"> | ||
| <head> | ||
| <title>Tour durch Rust - Let's go on an adventure!</title> | ||
|
|
||
| <meta charset="UTF-8"> | ||
| <meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> | ||
| <meta content="utf-8" http-equiv="encoding"> | ||
| <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> | ||
| <meta name="keywords" content="Rust, Programming, Learning"> | ||
| <meta name="description" content="Welcome to the Tour of Rust. This is meant to be a step by step guide through the features of the Rust programming language"> | ||
| <meta name="theme-color" content="#ff6801"/> | ||
|
|
||
| <link rel="stylesheet" href="tour.css"> | ||
| <link rel="preload" href="https://fonts.gstatic.com/s/neuton/v12/UMBQrPtMoH62xUZKdK0vfQr4LLkw6A.woff2" as="font" /> | ||
| <link rel="preload" href="https://fonts.gstatic.com/s/neuton/v12/UMBTrPtMoH62xUZCz4g6UCj1Bg.woff2" as="font" /> | ||
| <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Neuton:ital,wght@0,400;0,700;1,400&display=swap" /> | ||
| <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Serif:wght@400;700&display=swap" /> | ||
|
|
||
| <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> | ||
| <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> | ||
| <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> | ||
| <link rel="manifest" href="./site.webmanifest"> | ||
|
|
||
| <script src="./tour.js" defer></script> | ||
| <script> | ||
| window.dataLayer = window.dataLayer || []; | ||
| function gtag(){dataLayer.push(arguments);} | ||
| gtag('js', new Date()); | ||
| gtag('config', 'UA-155199982-1', { 'anonymize_ip': true }); | ||
| </script> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
| <div class="tour"> | ||
| <div class="header"> | ||
| <span class="title"><a href="00_de.html">Tour durch Rust</a></span> | ||
| <span class="nav"> | ||
| <span class="toc"><a href="TOC_de.html">Inhaltsverzeichnis</a></span> | ||
| </div> | ||
| <div class="page"> | ||
| <h1>Hallo, <img src="/favicon-32x32.png" style="display:inline; vertical-align:bottom"></h1> | ||
| <p>Willkommen auf der <em>Tour durch Rust</em>. Hier werden die Features | ||
| aus der Programmiersprache Rust Schritt für Schritt eingeführt. Rust wird oft | ||
| mit einer steilen Lernkurve in Verbindung gebracht - allerdings gibt es schon | ||
| zu Beginn viele spannende Besonderheiten zu entdecken, die hoffentlich dein Interesse | ||
| wecken werden!</p> | ||
| <p>In diesem klassischen Beispiel sehen wir Rust's Unterstützung | ||
| von Unicode Strings.</p> | ||
| <p>Du kannst mittels der rechten <span class="emoji">➡️</span> und linken <span class="emoji">⬅️</span> Pfeiltaste durch die Tour navigieren.</p> | ||
| <p>Wenn du dieses Projekt mit Übersetzungen | ||
| (wie diese hier) oder anderweitig unterstützen willst, wirf einen Blick auf die | ||
| <a href="https://github.com/richardanaya/tour_of_rust">Github Repository</a>.</p> | ||
| <p>Translations:</p> | ||
| <ul> | ||
| <li><a href="00_de.html">Deutsch</a></li> | ||
| <li><a href="index.html">English</a></li> | ||
| <li><a href="00_es.html">Español</a></li> | ||
| <li><a href="00_ie.html">Interlingue</a></li> | ||
| <li><a href="00_hu.html">Magyar</a></li> | ||
| <li><a href="00_pl.html">Polski</a></li> | ||
| <li><a href="00_pt-br.html">Português Brasileiro</a></li> | ||
| <li><a href="00_ro.html">Română</a></li> | ||
| <li><a href="00_ru.html">Русский</a></li> | ||
| <li><a href="00_zh-cn.html">简体中文</a></li> | ||
| <li><a href="00_ja.html">日本語</a></li> | ||
| <li><a href="00_ko.html">한국어</a></li> | ||
| <li><a href="00_tr.html">Türkçe</a></li> | ||
| <li><a href="00_ua.html">Українська</a></li> | ||
| <li><a href="00_th.html">ภาษาไทย</a></li> | ||
| <li><a href="00_vi.html">Tiếng Việt</a></li> | ||
| <li><a href="00_ar.html">العربية</a></li> | ||
| </ul> | ||
| <div class="bottomnav"> | ||
|
|
||
| <span class="next"><a href="chapter_1_de.html" rel="next">Weiter ❯</a></span> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| <div class="code"> | ||
| <iframe width="100%" src="https://play.rust-lang.org/?version=stable&mode=debug&edition=2018&code=fn%20main()%20%7B%0A%20%20%20%20println!(%22Hallo%2C%20%F0%9F%A6%80%22)%3B%0A%7D%0A" scrolling="no" frameborder="no" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" sandbox="allow-forms allow-pointer-lock allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-modals" title="Rust Playground" loading="lazy"></iframe> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| </body> | ||
| </html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,83 @@ | ||
| <!DOCTYPE html> | ||
| <html lang="es" dir="ltr"> | ||
| <head> | ||
| <title>Tour de Rust - Let's go on an adventure!</title> | ||
|
|
||
| <meta charset="UTF-8"> | ||
| <meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> | ||
| <meta content="utf-8" http-equiv="encoding"> | ||
| <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> | ||
| <meta name="keywords" content="Rust, Programming, Learning"> | ||
| <meta name="description" content="Welcome to the Tour of Rust. This is meant to be a step by step guide through the features of the Rust programming language"> | ||
| <meta name="theme-color" content="#ff6801"/> | ||
|
|
||
| <link rel="stylesheet" href="tour.css"> | ||
| <link rel="preload" href="https://fonts.gstatic.com/s/neuton/v12/UMBQrPtMoH62xUZKdK0vfQr4LLkw6A.woff2" as="font" /> | ||
| <link rel="preload" href="https://fonts.gstatic.com/s/neuton/v12/UMBTrPtMoH62xUZCz4g6UCj1Bg.woff2" as="font" /> | ||
| <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Neuton:ital,wght@0,400;0,700;1,400&display=swap" /> | ||
| <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Serif:wght@400;700&display=swap" /> | ||
|
|
||
| <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> | ||
| <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> | ||
| <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> | ||
| <link rel="manifest" href="./site.webmanifest"> | ||
|
|
||
| <script src="./tour.js" defer></script> | ||
| <script> | ||
| window.dataLayer = window.dataLayer || []; | ||
| function gtag(){dataLayer.push(arguments);} | ||
| gtag('js', new Date()); | ||
| gtag('config', 'UA-155199982-1', { 'anonymize_ip': true }); | ||
| </script> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
| <div class="tour"> | ||
| <div class="header"> | ||
| <span class="title"><a href="00_es.html">Tour de Rust</a></span> | ||
| <span class="nav"> | ||
| <span class="toc"><a href="TOC_es.html">Tabla de Contenidos</a></span> | ||
| </div> | ||
| <div class="page"> | ||
| <h1>Hola, <img src="/favicon-32x32.png" style="display:inline; vertical-align:bottom"></h1> | ||
| <p>Bienvenido al <em>Tour de Rust</em>. Esta es una guía paso a | ||
| paso de las características del lenguaje de programación Rust. Rust está considerado | ||
| como un lenguaje que hay que ir aprendiendo poco a poco, por lo que hay mucho que explorar | ||
| antes de llegar a las partes complejas.</p><p>Puedes encontrar esta | ||
| guía en los siguientes idiomas:</p> | ||
| <ul> | ||
| <li><a href="00_de.html">Deutsch</a></li> | ||
| <li><a href="index.html">English</a></li> | ||
| <li><a href="00_es.html">Español</a></li> | ||
| <li><a href="00_fr.html">Français</a></li> | ||
| <li><a href="00_ie.html">Interlingue</a></li> | ||
| <li><a href="00_hu.html">Magyar</a></li> | ||
| <li><a href="00_pl.html">Polski</a></li> | ||
| <li><a href="00_pt-br.html">Português Brasileiro</a></li> | ||
| <li><a href="00_ro.html">Română</a></li> | ||
| <li><a href="00_ru.html">Русский</a></li> | ||
| <li><a href="00_zh-cn.html">简体中文</a></li> | ||
| <li><a href="00_zh-tw.html">繁體中文</a></li> | ||
| <li><a href="00_ja.html">日本語</a></li> | ||
| <li><a href="00_ko.html">한국어</a></li> | ||
| <li><a href="00_tr.html">Türkçe</a></li> | ||
| <li><a href="00_ua.html">Українська</a></li> | ||
| <li><a href="00_th.html">ภาษาไทย</a></li> | ||
| <li><a href="00_vi.html">Tiếng Việt</a></li> | ||
| <li><a href="00_ar.html">العربية</a> | ||
| Si tienes alguna sugerencia sobre el contenido | ||
| o quieres contribuir a las traducciones, puedes encontrar el repositorio del | ||
| Tour de Rust en <a href="https://github.com/richardanaya/tour_of_rust">github</a>.</li> | ||
| </ul> | ||
| <p>Puedes navegar por el curso usando <span class="emoji">⬅️</span> y <span class="emoji">➡️</span></p> | ||
| <p>En este clásico ejemplo te mostramos el uso de cadenas unicode con Rust.</p> | ||
| <div class="bottomnav"> | ||
|
|
||
| <span class="next"><a href="chapter_1_es.html" rel="next">Siguiente ❯</a></span> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| <div class="code"> | ||
| <iframe width="100%" src="https://play.rust-lang.org/?version=stable&mode=debug&edition=2018&code=fn%20main()%20%7B%0A%20%20%20%20println!(%22Hola%2C%20%F0%9F%A6%80%22)%3B%0A%7D%0A" scrolling="no" frameborder="no" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" sandbox="allow-forms allow-pointer-lock allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-modals" title="Rust Playground" loading="lazy"></iframe> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| </body> | ||
| </html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,77 @@ | ||
| <!DOCTYPE html> | ||
| <html lang="fa" dir="ltr"> | ||
| <head> | ||
| <title>Tour of Rust - Let's go on an adventure!</title> | ||
|
|
||
| <meta charset="UTF-8"> | ||
| <meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> | ||
| <meta content="utf-8" http-equiv="encoding"> | ||
| <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> | ||
| <meta name="keywords" content="Rust, Programming, Learning"> | ||
| <meta name="description" content="Welcome to the Tour of Rust. This is meant to be a step by step guide through the features of the Rust programming language"> | ||
| <meta name="theme-color" content="#ff6801"/> | ||
|
|
||
| <link rel="stylesheet" href="tour.css"> | ||
| <link rel="preload" href="https://fonts.gstatic.com/s/neuton/v12/UMBQrPtMoH62xUZKdK0vfQr4LLkw6A.woff2" as="font" /> | ||
| <link rel="preload" href="https://fonts.gstatic.com/s/neuton/v12/UMBTrPtMoH62xUZCz4g6UCj1Bg.woff2" as="font" /> | ||
| <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Neuton:ital,wght@0,400;0,700;1,400&display=swap" /> | ||
| <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Serif:wght@400;700&display=swap" /> | ||
|
|
||
| <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> | ||
| <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> | ||
| <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> | ||
| <link rel="manifest" href="./site.webmanifest"> | ||
|
|
||
| <script src="./tour.js" defer></script> | ||
| <script> | ||
| window.dataLayer = window.dataLayer || []; | ||
| function gtag(){dataLayer.push(arguments);} | ||
| gtag('js', new Date()); | ||
| gtag('config', 'UA-155199982-1', { 'anonymize_ip': true }); | ||
| </script> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
| <div class="tour"> | ||
| <div class="header"> | ||
| <span class="title"><a href="00_fa.html">Tour of Rust</a></span> | ||
| <span class="nav"> | ||
| <span class="toc"><a href="TOC_fa.html">Table of Contents</a></span> | ||
| </div> | ||
| <div class="page"> | ||
| <h1>سلام, <img src="/favicon-32x32.png" style="display:inline; vertical-align:bottom"></h1> | ||
| <p>به <em>تور راست</em> خوش آمدی . قراره با هم یه راهنمای مرحله به مرحله برای زبان برنامه نویسی راست رو تجربه کنیم .راست معمولا به عنوان یک زبان با پروسه یادگیری سخت در نظر گرفته میشه . ولی میشه خیلی چیز ها یاد گرفت قبل اینکه به بخش های سخت برسیم.</p> | ||
| <p>راستی این آموزش به زبان های دیگه هم موجوده: </p> | ||
| <ul> | ||
| <li><a href="00_de.html">Deutsch</a></li> | ||
| <li><a href="00_es.html">Español</a></li> | ||
| <li><a href="00_fr.html">Français</a></li> | ||
| <li><a href="00_ie.html">Interlingue</a></li> | ||
| <li><a href="00_hu.html">Magyar</a></li> | ||
| <li><a href="00_pl.html">Polski</a></li> | ||
| <li><a href="00_pt-br.html">Português Brasileiro</a></li> | ||
| <li><a href="00_ro.html">Română</a></li> | ||
| <li><a href="00_ru.html">Русский</a></li> | ||
| <li><a href="00_zh-cn.html">简体中文</a></li> | ||
| <li><a href="00_zh-tw.html">繁體中文</a></li> | ||
| <li><a href="00_ja.html">日本語</a></li> | ||
| <li><a href="00_ko.html">한국어</a></li> | ||
| <li><a href="00_tr.html">Türkçe</a></li> | ||
| <li><a href="00_ua.html">Українська</a></li> | ||
| <li><a href="00_th.html">ภาษาไทย</a></li> | ||
| <li><a href="00_vi.html">Tiếng Việt</a></li> | ||
| <li><a href="00_ar.html">العربية</a> | ||
| <a href="https://github.com/richardanaya/tour_of_rust">github repository</a>.اگه در مورد محتوا پیشنهادی داری یا میخای به زبان خودت ترجمه کنی , گیت هاب تور راست رو حتما چک کن</li> | ||
| </ul> | ||
| <p>می تونی توی تور بگردی با <span class="emoji">⬅️</span> و <span class="emoji">➡️</span></p> | ||
| <p>ما با یک مثال کلاسیک قابلیت راست در unicode string رو بررسی می کنیم.</p> | ||
| <div class="bottomnav"> | ||
|
|
||
| <span class="next"><a href="chapter_1_fa.html" rel="next">Next ❯</a></span> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| <div class="code"> | ||
| <iframe width="100%" src="https://play.rust-lang.org/?version=stable&mode=debug&edition=2018&code=fn%20main()%20%7B%0A%20%20%20%20println!(%22Hello%2C%20%F0%9F%A6%80%22)%3B%0A%7D%0A" scrolling="no" frameborder="no" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" sandbox="allow-forms allow-pointer-lock allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-modals" title="Rust Playground" loading="lazy"></iframe> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| </body> | ||
| </html> |
Oops, something went wrong.