feat: Update translation keys in nissan_carwings components

custom_components/nissan_carwings/binary_sensor.py

@@ -39,6 +39,8 @@ async def async_setup_entry(
 class LeafPluggedInSensor(NissanCarwingsEntity, BinarySensorEntity):
     """Plugged In Sensor class."""
 
+    _attr_translation_key = "plug_status"
+
     def __init__(self, coordinator: CarwingsDataUpdateCoordinator) -> None:
         """Initialize the sensor class."""
         super().__init__(coordinator)
@@ -63,12 +65,14 @@ def is_on(self) -> bool:
 class LeafChargingSensor(NissanCarwingsEntity, BinarySensorEntity):
     """Charging Sensor class."""
 
+    _attr_translation_key = "charging_status"
+
     def __init__(self, coordinator: CarwingsDataUpdateCoordinator) -> None:
         """Initialize the sensor class."""
         super().__init__(coordinator)
         self.entity_description = BinarySensorEntityDescription(
             key="charging_status",
-            name="Charging",
+            name="Charging Status",
             device_class=BinarySensorDeviceClass.BATTERY_CHARGING,
         )
         self._attr_unique_id = f"{self.unique_id_prefix}_{self.entity_description.key}"

custom_components/nissan_carwings/button.py

@@ -34,6 +34,8 @@ async def async_setup_entry(
 class UpdateButton(NissanCarwingsEntity, ButtonEntity):
     """nissan_carwings switch class."""
 
+    _attr_translation_key = "request_update"
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: CarwingsDataUpdateCoordinator,

custom_components/nissan_carwings/sensor.py

@@ -93,6 +93,7 @@ def __init__(self, coordinator: CarwingsDataUpdateCoordinator, *, is_ac_on: bool
             device_class=SensorDeviceClass.DISTANCE,
             native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         )
+        self._attr_translation_key = "range_ac_on" if is_ac_on else "range_ac_off"
         self._attr_unique_id = f"{self.unique_id_prefix}_{self.entity_description.key}"
         self._attr_icon = "mdi:speedometer"
 
@@ -124,6 +125,8 @@ def native_unit_of_measurement(self) -> str:
 class BatteryCapacitySensor(NissanCarwingsEntity, SensorEntity):
     """Current Battery Capacity Sensor."""
 
+    _attr_translation_key = "battery_capacity"
+
     def __init__(self, coordinator: CarwingsDataUpdateCoordinator) -> None:
         """Initialize the sensor class."""
         super().__init__(coordinator)
@@ -150,15 +153,17 @@ def native_value(self) -> float | None:
 class DrivingAnalysisSensor(NissanCarwingsEntity, SensorEntity):
     """Driving Analysis Sensor."""
 
+    _attr_translation_key = "electric_mileage"
+
     def __init__(self, coordinator: CarwingsDrivingAnalysisDataUpdateCoordinator) -> None:
         """Initialize the sensor class."""
         super().__init__(coordinator)
         self.entity_description = SensorEntityDescription(
             key="driving_analysis",
-            name="Driving Mileage",
+            name="Electric Mileage",
             device_class=SensorDeviceClass.ENERGY_STORAGE,
             native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
-            icon="mdi:car",
+            icon="mdi:ev-station",
             suggested_display_precision=1,
         )
         self._attr_unique_id = f"{self.unique_id_prefix}_{self.entity_description.key}"

custom_components/nissan_carwings/switch.py

@@ -35,6 +35,8 @@ async def async_setup_entry(
 class ClimateControlSwitch(NissanCarwingsEntity, SwitchEntity):
     """nissan_carwings switch class."""
 
+    _attr_translation_key = "ac_control"
+
     def __init__(
         self,
         coordinator: CarwingsClimateDataUpdateCoordinator,

custom_components/nissan_carwings/translations/de.json

@@ -24,15 +24,50 @@
             "init": {
                 "description": "Einstellungen",
                 "data": {
-                    "update_interval": "Aktualisierungsintervall (in Sekunden)"
+                    "update_interval": "Aktualisierungsintervall (in Sekunden)",
+                    "poll_interval": "Standard-Poll-Intervall (in Sekunden)",
+                    "poll_interval_charging": "Poll-Intervall während des Ladens (in Sekunden)"
+                },
+                "data_description": {
+                    "update_interval": "Wie oft die Integration die neuesten Daten über die API synchronisieren soll.",
+                    "poll_interval": "Wie oft die Integration die Nissan Connect API nach neuen Daten abfragen soll.",
+                    "poll_interval_charging": "Wie oft die Integration die Nissan Connect API nach neuen Daten abfragen soll, während das Fahrzeug lädt."
                 }
             }
-        }
-    },
-    "entity": {
-        "sensor": {
-            "battery_soc": {
-                "name": "Batterie"
+        },
+        "entity": {
+            "sensor": {
+                "battery_soc": {
+                    "name": "Batterie"
+                },
+                "range_ac_off": {
+                    "name": "Reichweite"
+                },
+                "range_ac_on": {
+                    "name": "Reichweite (mit Klima)"
+                },
+                "battery_capacity": {
+                    "name": "Batteriekapazität"
+                },
+                "electric_mileage": {
+                    "name": "Tagesverbrauch"
+                }
+            },
+            "switch": {
+                "ac_control": {
+                    "name": "Klima"
+                }
+            },
+            "binary_sensor": {
+                "plug_status": {
+                    "name": "Kabel"
+                },
+                "charging_status": {
+                    "name": "Status"
+                }
+            },
+            "button": {
+                "update": "Aktualisierung anfordern"
             }
         }
     }

custom_components/nissan_carwings/translations/en.json

@@ -28,14 +28,49 @@
                     "update_interval": "Update (fetch) Interval (in seconds)",
                     "poll_interval": "Default Poll Interval (in seconds)",
                     "poll_interval_charging": "Poll Interval while charging (in seconds)"
+                },
+                "data_description": {
+                    "update_interval": "How often the integration should synchronize latest data from via API.",
+                    "poll_interval": "How often the integration should poll the Nissan Connect API for new data.",
+                    "poll_interval_charging": "How often the integration should poll the Nissan Connect API for new data while charging."
                 }
             }
-        }
-    },
-    "entity": {
-        "sensor": {
-            "battery_soc": {
-                "name": "Battery"
+        },
+        "entity": {
+            "sensor": {
+                "battery_soc": {
+                    "name": "Battery"
+                },
+                "range_ac_off": {
+                    "name": "Estimated Range"
+                },
+                "range_ac_on": {
+                    "name": "Estimated Range (AC)"
+                },
+                "battery_capacity": {
+                    "name": "Battery Capacity"
+                },
+                "electric_mileage": {
+                    "name": "Daily Efficiency"
+                }
+            },
+            "switch": {
+                "ac_control": {
+                    "name": "Climate Control"
+                }
+            },
+            "binary_sensor": {
+                "plug_status": {
+                    "name": "Plug Status"
+                },
+                "charging_status": {
+                    "name": "Charging"
+                }
+            },
+            "button": {
+                "request_update": {
+                    "name": "Request Update"
+                }
             }
         }
     }