クレジットエンジン株式会社を更新

README.en.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Technology companies that allow remote work in Japan.
 | [MI-6, Inc.](https://mi-6.co.jp)|We are a startup that uses AI to streamline R&D for materials manufacturers. The use of AI in materials development is also known as materials informatics (MI), a technology that has attracted much attention and has been selected as "one of the 100 technologies that will change the world. The MI market is expanding rapidly and is said to grow from 26.7 billion yen in 2020 to 321.6 billion yen in 2030.<br>Full remote work (many members in rural areas), OK to start as a second job, many advisors from famous companies, over 500 million yen in funding, flexible work style (35% of employees are raising children)<br>Python・React+TypeScript・Ruby on Rails・AWS<br><br>[採用情報 Wantedly](https://www.wantedly.com/projects/451694) [採用情報 HERP](https://herp.careers/ref/8AbebjL2lpSRL7JXKGA5idAaGpwoAzhRx4WkPA2Xs17MnP52g7FELAElajDnsKAr7XDDdNuG22NNnOr5Sa53ZKENGwivQgkb2qQ) |:ok_hand:|
 | [Smartround Inc.](https://en.smartround.com/startup/capital-event/)|Our mission is "Making startup time more business!" We develop and provide BtoB SaaS "Smartround" to streamline the daily work of startups and investors.<br>[We are hiring!](https://www.wantedly.com/companies/company_4346433/projects)|:ok_hand:|:ok_hand:|
 | [WAmazing, Inc.](https://corp-global.wamazing.com/en)|「Enjoy Japan for a WAmazing Life」 If you visit Japan, make your trip amazing with WAmazing! WAmazing allows you to book hotels at the lowest prices, reserve activities, and even receive a free SIM card.<br>We are working fully remotely.<br>[We are hiring!](https://corp.wamazing.com/recruit)|:ok_hand:||
-| [Credit Engine, Inc.](https://creditengine.jp/en)|Credit Engine is an online lending startup that is working to "change the financial system with data and technology" that was started in November 2018.<br>You can work full remote / flex-time, and we have created an environment where you can concentrate on personal development. Our environment is English-friendly but everyday business is conducted entirely in Japanese.<br>[We are hiring here.](https://www.wantedly.com/companies/creditengine/projects)| :ok_hand: | :ok_hand: |
+| [Credit Engine, Inc.](https://creditengine.jp/en)|We are developing DX (digital transformation) services for the financial industry with the mission, "Transform Lending. Transform Borrowing."<br><br>To achieve this mission, we are developing a Loan DX Platform that delivers both financial services for lending and debt collection and technology solutions to financial institutions.<br><br>We reduce the hassles of lending and borrowing, helping businesses focus on their core operations and enabling a more dynamic capital flow throughout the economy, contributing to economic revitalization.<br><br>We became a member of the PayPay Group from November 2024, and as our organization continues to grow, we are looking for colleagues who will work together with us to develop new features and improve existing ones.<br><br>◼️Work style<br>Full-remote・Full-flex<br><br>◼️Development environment<br>・Frontend: JS/TS, Vue.js, Tailwind CSS, Storybook<br>・Backend: Python, Django<br>・DB: PostgreSQL (Amazon RDS)<br>・Test: Autify<br>・CI/CD: GitHub Actions, AWS CodeBuild/CodeDeploy/CodePipeline<br>・Infrastructure: AWS (AWS CDK, ECS Fargate, etc), Azure (OpenAI Service, etc)<br>・Data analysis: Python, scikit-learn, Amazon SageMaker<br>・Design: Figma<br>・Other: Slack, GitHub, Asana, etc<br>・MacBook provided<br>・GitHub Copilot provided<br>・Licenses for editors (PyCharm, etc) provided|:ok_hand:|:ok_hand:|
 | [Growth Architectures & Teams, Inc.](https://www.graat.co.jp/) | We support the Digital Transformation (DX) of enterprise companies.  In particular, we provide professional services in the areas of Enterprise Agile, Microservices, DevOps, Modern Web, and Atlassian products. Our customers are in the top tier of telecom, retail, manufacturing, and healthcare. [We are hiring here.](https://www.graat.co.jp/recruit) |  |
 | [Joyz, Inc.](https://www.joyz.co.jp/) | Joyz provides technology solutions in the English as a Second Language market. Our flagship product [TerraTalk](https://www.terratalk.rocks/) boasts 500k users in public education going from year 1 to 9, seeing 1,000% increase YoY. Our customers include schools as well as some of the largest providers of private education products.<br>Our front-end is TypeScript/Vue.js, and our back-end is Python/Django.<br>[We are hiring here.](https://open.talentio.com/r/1/c/joyz/homes/2229) | :ok_hand: | :ok_hand: |
 | [Paiza, Inc.](https://www.paiza.co.jp/) | Paiza, Inc. have a mission "Grow one's unique ability", and provides job matching service for engineers and online coding courses. At now, we are working fully remotely, and after COVID-19 we will work at both home and office. [We are hiring here](https://www.paiza.co.jp/recruit/) |  |  |

README.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Technology companies that allow remote work in Japan.
 | [MI-6株式会社](https://mi-6.co.jp)|AIを用いて素材メーカーの研究開発を効率化しているスタートアップです。素材開発にAIを用いることはMI(マテリアルズ・インフォマティクス)とも呼ばれており、「世界を変える100の技術」にも選ばれる等、注目を集めている技術です。MI市場は急速に拡大しており、2020年に267億円だった市場規模が2030年には3,216億円になるとも言われています。<br>フルリモート（地方メンバー多数）・副業スタートOK・有名企業アドバイザー多数・資金調達5億円以上・柔軟な働き方（社員の子育て率が35％）<br>Python・React+TypeScript・Ruby on Rails・AWS<br><br>[採用情報 Wantedly](https://www.wantedly.com/projects/451694) [採用情報 HERP](https://herp.careers/ref/8AbebjL2lpSRL7JXKGA5idAaGpwoAzhRx4WkPA2Xs17MnP52g7FELAElajDnsKAr7XDDdNuG22NNnOr5Sa53ZKENGwivQgkb2qQ) |:ok_hand:|
 | [株式会社スマートラウンド](https://jp.smartround.com/startup/capital-event/)|弊社は「スタートアップの時間をもっと事業に！」というミッションを掲げ、スタートアップと投資家の日々の実務を効率化させるためのBtoB SaaS「smartround」を開発・提供しております。<br>[採用情報はこちら](https://www.wantedly.com/companies/company_4346433/projects)|:ok_hand:|:ok_hand:|
 | [WAmazing株式会社](https://corp.wamazing.com/)|「日本中を楽しみ尽くす、 Amazing な人生に」 WAmazing は、2016年創立の訪日外国人旅行者向けプラットフォームサービスを提供するスタートアップです。<br>フルリモート・フレックスで多様なバックグラウンドを持つメンバーが活躍しています。<br>[採用情報はこちら](https://corp.wamazing.com/recruit)|:ok_hand:|
-| [クレジットエンジン株式会社](https://creditengine.jp/)|クレジットエンジンは、2018年11月に誕生した　"データ×テクノロジーで、金融の仕組みを変える"ことに挑戦しているオンラインレンディング（オンライン融資）のスタートアップです。<br>フルリモート/フレックスでの勤務が可能で、開発に集中できる環境を整えています。<br>[採用情報はこちら](https://www.wantedly.com/companies/creditengine/projects)|:ok_hand:|
+| [クレジットエンジン株式会社](https://creditengine.jp/)|私たちは「"かす"をかえる。"かりる"をかえる。」をミッションに、金融事業のDXサービスを展開しています。<br><br>ミッションを実現するべく、ローンDXプラットフォームを展開しており、融資と債権回収の領域で金融サービスを提供するとともに、金融機関にテクノロジーサービスを提供しています。<br><br>借り手・貸し手の双方にとって面倒くさい資金調達の手間を削減し、事業者が本業に集中できるようにするとともに、お金が機動的に流れるようにすることで経済活動の盛り上がりにも貢献します。<br><br>2024年11月よりPayPayグループの一員となり、さらに組織が成長を続けていくなかで、共に新機能開発・機能改善を推進していく仲間を募集しています。<br><br>◼️勤務スタイル<br>フルリモート・フレックス<br><br>◼️開発環境<br>・フロントエンド: JS/TS, Vue.js, Tailwind CSS, Storybook<br>・バックエンド: Python, Django<br>・DB: PostgreSQL (Amazon RDS)<br>・テスト: Autify<br>・CI/CD: GitHub Actions, AWS CodeBuild/CodeDeploy/CodePipeline<br>・インフラ: AWS (AWS CDK, ECS Fargateなど), Azure (OpenAI Serviceなど)<br>・データ分析: Python, scikit-learn, Amazon SageMaker<br>・デザイン: Figma<br>・その他: Slack, GitHub, Asanaなど<br>・MacBook 貸与<br>・GitHub Copilot付与<br>・有償エディタ (PyCharmなど) の利用可能|:ok_hand:|
 |[サイオステクノロジー株式会社](https://sios.jp/?utm_source=remote-in-japan&utm_medium=page&utm_campaign=remote)|サイオステクノロジーは、オープンソースソフトウェアの開発と利用を軸に、自社開発ソフトウェア製品の販売とサービスを提供することにより、「創造性あふれる社会」「心豊かな社会」「持続可能な社会」の実現に貢献しています。直近では、AI、クラウド、フィンテック、DXの技術領域にも注力しています。<br>2020年7月1日より、国内拠点におけるサイオスグループの全社員を対象にリモートワークを基本とした勤務体制へと移行しました。また、勤務時間はフレックスタイム制を適用するなど、働き方改革に積極的に取り組んでいます。<br>採用情報は[こちら](https://sios.jp/recruit/?utm_source=remote-in-japan&utm_medium=page&utm_campaign=remote)です。||
 |[GMOペパボ株式会社](https://pepabo.com/)|GMOペパボ株式会社は、「もっとおもしろくできる」という企業理念を掲げ、「インターネットで可能性をつなげる、ひろげる」というミッションのもと、レンタルサーバー「ロリポップ！」やネットショップ作成サービス「カラーミーショップ」、国内最大のハンドメイドマーケット「minne」、オリジナルグッズ作成・販売サービス「SUZURI」など、個人から法人まで幅広い層に向けたインターネットサービスを多数提供しています。<br>[採用情報はこちら](https://recruit.pepabo.com/)||
 |[株式会社フォトラクション](https://corporate.photoruction.com/)|私たちフォトラクションは、「建設の世界を限りなくスマートにする」を事業ミッションに掲げ、建設業界特化型のSaaS事業を運営しているスタートアップです。<br>現在、建設プロセスを支援するクラウドサービス「Photoruction（フォトラクション）」及び建設産業特化の人工知能エンジン「aoz cloud（アオズクラウド）」の開発・運営を行なっています。<br>また、2020年7月より建設業のデスクワークをクラウドとAIで請負う「建設BPOサービス」もスタートしました。<br>ソフトウェアで建設業の働き方を改善し、データで建設生産の新しい在り方を産業と一緒に創っていく、そんな挑戦をしていく建設IT企業です。<br>出社しないと価値を出せない職種以外はフルリモート可になったので、エンジニアは全員フルリモートを選択できます。現在すべてのエンジニアはフルリモートで働いています。<br>[採用情報はこちら](https://corporate.photoruction.com/careers)<br>カジュアル面談もお待ちしています||