auto-docs: Update Helm spec

modules/reference/pages/k-connector-helm-spec.adoc

@@ -28,7 +28,7 @@ v1.11.0]
 
 == Source Code
 
-* https://github.com/redpanda-data/helm-charts
+* https://github.com/redpanda-data/redpanda-operator/tree/main/charts/connectors
 
 == Requirements
 

modules/reference/pages/k-console-helm-spec.adoc

@@ -33,7 +33,7 @@ v1.11.0]
 
 == Source Code
 
-* https://github.com/redpanda-data/helm-charts
+* https://github.com/redpanda-data/redpanda-operator/tree/main/charts/console
 
 == Requirements
 

modules/reference/pages/k-operator-helm-spec.adoc

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 :description: Find the default values and descriptions of settings in the Redpanda Operator Helm chart.
 
-image:https://img.shields.io/badge/Version-0.4.38-informational?style=flat-square[Version:
-0.4.38]
+image:https://img.shields.io/badge/Version-0.4.39-informational?style=flat-square[Version:
+0.4.39]
 image:https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square[Type:
 application]
-image:https://img.shields.io/badge/AppVersion-v2.3.5--24.3.2-informational?style=flat-square[AppVersion:
-v2.3.5-24.3.2]
+image:https://img.shields.io/badge/AppVersion-v2.3.6--24.3.3-informational?style=flat-square[AppVersion:
+v2.3.6-24.3.3]
 
 This page describes the official Redpanda Operator Helm Chart. In
 particular, this page describes the contents of the chart’s
@@ -28,7 +28,7 @@ v1.11.0]
 
 == Source Code
 
-* https://github.com/redpanda-data/helm-charts
+* https://github.com/redpanda-data/redpanda-operator/tree/main/charts/operator
 
 == Requirements
 
@@ -55,7 +55,11 @@ controller, see
 https://docs.redpanda.com/current/manage/kubernetes/k-decommission-brokers/#Automated[Use
 the Decommission controller].
 
-*Default:* `[]`
+*Default:*
+
+....
+["--configurator-tag=v2.3.6-24.3.3"]
+....
 
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/operator?modal=values&path=affinity++[affinity]
 
@@ -164,34 +168,6 @@ Sets the port for the webhook server to listen on.
 
 *Default:* `9443`
 
-=== link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/operator?modal=values&path=configurator++[configurator]
-
-Configuration for the Redpanda configurator, a component for managing
-Redpanda configuration.
-
-*Default:*
-
-....
-{"pullPolicy":"IfNotPresent","repository":"docker.redpanda.com/redpandadata/configurator"}
-....
-
-=== link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/operator?modal=values&path=configurator.pullPolicy++[configurator.pullPolicy]
-
-Sets the `pullPolicy` for the Redpanda configurator image.
-
-*Default:* `"IfNotPresent"`
-
-=== link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/operator?modal=values&path=configurator.repository++[configurator.repository]
-
-Sets the repository in which the Redpanda configurator image is
-available.
-
-*Default:*
-
-....
-"docker.redpanda.com/redpandadata/configurator"
-....
-
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/operator?modal=values&path=fullnameOverride++[fullnameOverride]
 
 Overrides the `redpanda-operator.fullname` template.

modules/reference/pages/k-redpanda-helm-spec.adoc

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 :description: Find the default values and descriptions of settings in the Redpanda Helm chart.
 
-image:https://img.shields.io/badge/Version-5.9.18-informational?style=flat-square[Version:
-5.9.18]
+image:https://img.shields.io/badge/Version-5.9.19-informational?style=flat-square[Version:
+5.9.19]
 image:https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square[Type:
 application]
-image:https://img.shields.io/badge/AppVersion-v24.3.2-informational?style=flat-square[AppVersion:
-v24.3.2]
+image:https://img.shields.io/badge/AppVersion-v24.3.3-informational?style=flat-square[AppVersion:
+v24.3.3]
 
 This page describes the official Redpanda Helm Chart. In particular,
 this page describes the contents of the chart’s
@@ -28,7 +28,7 @@ v1.11.0]
 
 == Source Code
 
-* https://github.com/redpanda-data/helm-charts
+* https://github.com/redpanda-data/redpanda-operator/tree/main/charts/redpanda
 
 == Requirements
 
@@ -763,12 +763,44 @@ ClusterRoles.
 
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/redpanda?modal=values&path=resources++[resources]
 
-Pod resource management. This section simplifies resource allocation by
-providing a single location where resources are defined. Helm sets these
-resource values within the `statefulset.yaml` and `configmap.yaml`
-templates. The default values are for a development environment.
-Production-level values and other considerations are documented, where
-those values are different from the default. For details, see the
+Pod resource management. This section simplifies resource allocation for
+the redpanda container by providing a single location where resources
+are defined.
+
+Resources may be specified by either setting `resources.cpu` and
+`resources.memory` (the default) or by setting `resources.requests` and
+`resources.limits`.
+
+For details on `resources.cpu` and `resources.memory`, see their
+respective documentation below.
+
+When `resources.limits` and `resources.requests` are set, the redpanda
+container’s resources will be set to exactly the provided values. This
+allows users to granularly control limits and requests to best suit
+their use case. For example: `resources.requests.cpu` may be set without
+setting `resources.limits.cpu` to avoid the potential of CPU throttling.
+
+Redpanda’s resource related CLI flags will then be calculated as
+follows: *
+`--smp max(1, floor(coalesce(resources.requests.cpu, resources.limits.cpu)))`
+*
+`--memory coalesce(resources.requests.memory, resources.limits.memory) * 90%`
+* `--reserve-memory 0` *
+`--overprovisioned coalesce(resources.requests.cpu, resources.limits.cpu) < 1000m`
+
+If neither a request nor a limit is provided for cpu or memory, the
+corresponding flag will be omitted. As a result, setting
+`resources.limits` and `resources.requests` to `{}` will result in
+redpanda being run without `--smp` or `--memory`. (This is not
+recommended).
+
+If the computed CLI flags are undesirable, they may be overridden by
+specifying the desired value through
+`statefulset.additionalRedpandaCmdFlags`.
+
+The default values are for a development environment. Production-level
+values and other considerations are documented, where those values are
+different from the default. For details, see the
 https://docs.redpanda.com/docs/manage/kubernetes/manage-resources/[Pod
 resources documentation].
 
@@ -1109,7 +1141,7 @@ PodSpec. See link:#merging-semantics[Merge Semantics] for details.
 *Default:*
 
 ....
-{"containers":[{"env":[],"name":"redpanda","securityContext":{}}],"securityContext":{}}
+{"containers":[],"securityContext":{}}
 ....
 
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/redpanda?modal=values&path=statefulset.priorityClassName++[statefulset.priorityClassName]
@@ -1206,7 +1238,7 @@ https://kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies/#sta
 
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/redpanda?modal=values&path=statefulset.sideCars.controllers.image.tag++[statefulset.sideCars.controllers.image.tag]
 
-*Default:* `"v2.3.5-24.3.2"`
+*Default:* `"v2.3.6-24.3.3"`
 
 === link:++https://artifacthub.io/packages/helm/redpanda-data/redpanda?modal=values&path=statefulset.sideCars.controllers.metricsAddress++[statefulset.sideCars.controllers.metricsAddress]