Information about how Orangelight gets indexed is documented in the orangelight repo: https://github.com/pulibrary/bibdata/blob/main/docs/indexing.md