This is most apparent when black is run via pre-commit which does
`subprocess.Popen(stdout=PIPE)`.

One option around this would be to instruct users to set `PYTHONUTF8=1`,
but that is not a very good approach, as basically everything supports
UTF-8 these days.

This fix was inspired by pycln and hadialqattan/pycln#54

On older versions of Windows the cmd.exe can't display UTF-8, so this
would likely result in mojibake. By limiting it to Windows10 we _know_
that displaying UTF-8 will work

It _might_ work on earlier versions, but this is where
`CreatePseudoConsole` and the ConHost overhaul was released which
definitely has universal utf-8 support.

See https://learn.microsoft.com/en-us/windows/console/createpseudoconsole

Co-authored-by: Łukasz Langa <[email protected]>