ime-phonetic.vim

ime-phonetic.vim 是 ime.vim 的 standalone 套件。

安裝及啟用

此 plugin 可同時做為注音及拼音輸入法使用。

安裝此 plugin 以後，請在 g:ime_plugins 裡面加上 'zhuyin' ：

let g:ime_plugins = ['zhuyin']

或是 pinyin

let g:ime_plugins = ['pinyin']

兩個 plugin 可以同時啟用，詞庫是共用的，記憶體使用量不會變成兩倍

使用

• 關閉系統的輸入法，直接輸入注音/拼音，注音/拼音會直接出現在編輯區中
• 選字
  • 若使用方向鍵（ <Up> / <Down> ）選詞，按下 Enter（ <CR> ）即可選字
  • 若使用 <C-n> / <C-p> 選詞則不需要再按其他按鍵
• 按下 ' 可以只從第一個字開始選字，不會做任何的詞語搜尋
  • 再次按下 ' 可以重新使用詞語搜尋
• 支援基本的模糊輸入
  • ㄏㄉ 可以產生 活動
  • hd 可以產生 活動
    • 註：同樣的詞，拼音的模糊搜尋會比注音慢一些
• [注音] 按下 ;; 以後，可進入標點符號模式
  • 按下 , 可輸入 ，
  • 按下 . 可輸入 。
  • 按下 : 可輸入 ：
  • 輸出標點符號以後會自動回到注音中文模式
• [拼音] 由於拼音只使用英文字母，故標點符號可以直接輸入，並會轉換成全型標點符號
• [拼音] 若輸入後選單右方有數字出現，可以按下對應的數字來選字

設定

• 設定快取的大小:

  let g:ime_phonetic_cache_size = 2000
  

  • ime-phonetic.vim 會對先前搜尋過的詞句做快取，以加速詞句搜尋
  • 快取並不會寫入檔案，關閉 Vim 以後就會消失

• 自訂詞庫:

  let g:ime_phonetic_custom_table = '~/.phonetic.table'
  

  • 此設定沒有預設值，請在需要時自行設定

  • 加入的新詞會被排在第一順位

  • 詞庫檔案的格式為「詞 拼音」或是「詞 注音」:

    #這是註解
    妹紙 meizhi
    面癱 ㄇㄧㄢˋㄊㄢ_
    

    • 由於詞庫是共用的，所以用注音加入的詞，在拼音也可以輸入
    • 底線 (_) 可以用來代表空白字元
    • 若用拼音來定義新詞，聲調的資訊將會遺失

本套件仍然在開發中，有一些已知的問題，若發現問題或是有開發想法，歡迎開 issue。

詞庫

ime-phonetic.vim 的詞庫是由為 MIT License 授權的 小麥注音 轉換而來

轉換的 Makefile/script 在 這裡

實作細節

在 ime-phonetic.vim 之中，最關鍵的幾個演算法是符號切割、選字選詞與快取。

符號切割

使用者輸入了一串注音/拼音符號以後，這些符號需要先分組，每組的符號才能形成文字。

ime-phonetic.vim 把 所有的注音組合 以及 所有的拼音組合 以 VimScript 紀錄成一個 dict。

輸入的符號串依序被取出，並一個個接上 acc ； 若在加入新符號以後，仍有任意一個組合以 acc 開頭，則 acc 可以繼續累積。 反之，不包含新符號的 acc 被視為一個獨立的字組。

選字選詞與快取

在注音符號被分組成讀音以後，這些讀音需要選字選詞才能形成句字。

ime-phonetic.vim 使用了 Dynamic Programming，搭配詞庫中的詞頻來選詞。

這個方式類似 木條切割問題 。

不同之處在於，ime-phonetic 使用了 dict 而不是 2D array 來儲存 DP 的過程。

即使選詞已經完成，這個 DP 過程不會也被丟棄；它會被保留以加速下次的選字選詞。

根據 g:ime_phonetic_cache_size 的設定，超出大小以後，最舊的項目會被優先刪除

特別感謝

感謝 iblis 以及 Pellaeon 提供拼音輸入的使用者體驗。

授權

本軟體使用 2-clause BSD license 發佈，請參考 LICENSE.txt