Skip to content

WIP: fix: corrections traduction#2471

Closed
lacatoire wants to merge 16 commits intophp:masterfrom
lacatoire:fix/full-doc-fr-review-4
Closed

WIP: fix: corrections traduction#2471
lacatoire wants to merge 16 commits intophp:masterfrom
lacatoire:fix/full-doc-fr-review-4

Conversation

@lacatoire
Copy link
Contributor

@lacatoire lacatoire commented Feb 16, 2026

No description provided.

…me, errorfunc, exec, filter, hash, iconv, imagick, info, ldap, libxml, mbstring, mongodb, network, openssl, pdo, shmop, simplexml, soap, sodium, spl, tokenizer (74 fichiers)
… curl, image, exif, fileinfo, mysqli, pgsql, pdo, xml, soap, tidy, simplexml, imagick, gmagick, gmp, bc, mcrypt, math, shmop, json, openssl (150 fichiers)
…and, outcontrol, fpm, phar, random, password, opcache, dba, enchant, classobj, gettext, imap, oci8, com, ffi, xmlwriter, xmlreader, pdo, mysql, ibase, pspell (105 fichiers)
…session, sockets, sqlite3, snmp, zlib, xsl, bzip2, memcached, memcache, apcu, oauth, ssh2, uodbc, ibm_db2 (149 fichiers)
… ds, ev, event, eio, fann, mysql_xdevapi, parallel, ps, quickhash, stats, zmq, componere, fdf, dbase (140 fichiers)
…, cmark, zookeeper, sqlsrv, rar, win32service, wincache, yaz, geoip, svm, mailparse, mysqlnd, xattr, hrtime, expect, inotify (59 fichiers)
…yaf, swoole, rar, luasandbox, varnish, seaslog, gender, geoip, mysqlnd, wddx, wincache, wkhtmltox, yaml (26 fichiers)
- language/types/string.xml : variable $keys manquante (exemple cassé), mot tronqué "dol" → "dollar reste", tags example/informalexample inversés, "Formuellement" → "Formellement"
- appendices/migration84/new-features.xml : traduction complète de la section Property Hooks (TODO → texte + exemple)
- appendices/migration71/windows-support.xml : traduction des descriptions sapi_windows_cp_*
- appendices/reserved.constants.core.xml : traduction PHP_OS
- language/operators/functional.xml : "lorsqu'elle sont" → "lorsqu'elles sont"
- reference/classobj/examples.xml : "qu'elle est sa couleur" → "quelle est sa couleur"
- reference/mysqlnd/stats.xml : traduction disconnect_close
- reference/runkit7/functions/runkit7-import.xml : traduction avertissement suppression
- reference/snmp/functions/snmpgetnext.xml : traduction paramètre object_id
- reference/sodium/functions/sodium-crypto-pwhash-str.xml : traduction paramètre password
@lacatoire lacatoire changed the title WIP: fix: corrections traduction et texte anglais non traduit WIP: fix: corrections traduction Feb 16, 2026
@lacatoire lacatoire closed this Feb 17, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant