#1859 i18n: add more app and webpage translation

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@
   the subfolder and tag list (for [#2949](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/2949))
   - those menu items are only enabled if their respective panels are visible
   - you can set shortcuts for them in the *Shortcuts settings*
+- added more Dutch, Arabic translation (thank you stephanp, noureddin)
 
 ## 24.1.5
 - an attempt was made to fix the issue that *Shortcuts settings* table columns

src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts

@@ -2306,6 +2306,22 @@
 <translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation type="unfinished">Use &amp;vertical preview layout</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_ar.ts

@@ -1245,7 +1245,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation>نسخة</translation>
+<translation>انسخ</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2350,6 +2350,22 @@
 <translation>انسخ مسار الملاحظة المطلق</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation>انتقل لأعلى في قائمة المجلدات الفرعية</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation>انتقل لأسفل في قائمة المجلدات الفرعية</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation>انتقل لأعلى في قائمة الوسوم</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation>انتقل لأسفل في قائمة الوسوم</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>استخدم مخطط المعاينة ال&amp;رأسي</translation>
 </message>
@@ -2403,11 +2419,11 @@
 </message>
 <message>
 <source>Move down in note list</source>
-<translation>انتقل لأسفل في قائمة الملاحظة</translation>
+<translation>انتقل لأسفل في قائمة الملاحظات</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Move up in note list</source>
-<translation>انتقل لأعلى في قائمة الملاحظة</translation>
+<translation>انتقل لأعلى في قائمة الملاحظات</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Insert headline from note filename</source>
@@ -5826,7 +5842,7 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Note list panel</source>
-<translation>لوحة قائمة الملاحظة</translation>
+<translation>لوحة قائمة الملاحظات</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Show notes in the note list with preview</source>

src/languages/QOwnNotes_bg.ts

@@ -1224,7 +1224,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>Копие</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2311,6 +2311,22 @@
 <translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>Използвайте &amp;вертикално оформление на визуализацията</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_bn.ts

@@ -1224,7 +1224,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>অনুলিপি করুন</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2308,6 +2308,22 @@
 <translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>পূর্বরূপ &amp; উল্লম্ব পূর্বরূপ ব্যবহার করুন</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_bs.ts

@@ -1229,7 +1229,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>Kopiraj</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2317,6 +2317,22 @@
 <translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>Koristite &amp;vertikalni izgled pregleda</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_ca.ts

@@ -1218,7 +1218,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>Copia</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2302,6 +2302,22 @@
 <translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>Usa la disposició vertical prèvia</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_ceb.ts

@@ -1224,7 +1224,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>Copyaha</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2313,6 +2313,22 @@
 <translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>Gamita &amp;pinatindog ibalik pag han-ay</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_cs.ts

@@ -1235,7 +1235,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>Kopírovat</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2332,6 +2332,22 @@
 <translation>Zkopírovat absolutní cestu poznámky</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>Použití rozvržení vertikálního náhledu</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_da.ts

@@ -1224,7 +1224,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>Kopi</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2308,6 +2308,22 @@
 <translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>Brug &amp;lodret preview layout</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_de.ts

@@ -1224,7 +1224,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>Kopieren</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2309,6 +2309,22 @@
 <translation>Den absoluten Pfad der Notiz kopieren</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>&amp;Vertikales Vorschau-Layout verwenden</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_el.ts

@@ -1224,7 +1224,7 @@
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>Αντιγραφή</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -2313,6 +2313,22 @@
 <translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>Χρησιμοποιήστε &amp;κάθετη διάταξη προεπισκόπησης</translation>
 </message>

src/languages/QOwnNotes_es.ts

@@ -2308,6 +2308,22 @@
 <translation>Copiar la ruta absoluta de la nota</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Move up in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in subfolder list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move up in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Move down in tag list</source>
+<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Use &amp;vertical preview layout</source>
 <translation>Plantilla de vista &amp;vertical</translation>
 </message>