refactor: Bump @graphql-tools/schema from 10.0.13 to 10.0.16 (#9542)

refactor: Bump @graphql-tools/schema from 10.0.13 to 10.0.16 (#9542) #876