Update Rust crate socket2 to 0.6

[oxide-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
socket2	workspace.dependencies	minor	0.5 -> 0.6

---

Release Notes

rust-lang/socket2 (socket2)

v0.6.0

Breaking changes

All IPv4 methods now have a _v4 suffix, IPv6 uses _v6. TCP methods have a
tcp_ prefix (looked better than a suffix).

Furthermore we removed all types from external libraries (i.e. libc or
windows-sys) from the public API, allowing us to update those without breaking
the API.

• Renamed Socket::freebind_ipv6 to freebind_v6
  (#​592).
• Renamed Socket::freebind to freebind_v4
  (#​592).
• Renamed Socket::original_dst to original_dst_v4
  (#​592).
• Renamed Socket::original_dst_ipv6 to original_dst_v6
  (#​592).
• Bump MSRV to 1.70
  (#​597).
• Use c_int from std::ffi instead of from libc
  (#​599,
  #​595).
• SockAddr's methods now accept/return SockAddrStorage instead of
  sockaddr_storage/SOCKADDR_STORAGE
  (#​576):
  • new
  • try_init
  • as_ptr
  • as_storage
• Add SockFilter, wrapper around libc::sock_filter, argument to
  Socket::attach_filter
  (#​581).
• Various renames of TCP methods on Socket
  (#​592):
  • keepalive_time -> tcp_keepalive_time
  • keepalive_interval -> tcp_keepalive_interval
  • keepalive_retries -> tcp_keepalive_retries
  • nodelay -> tcp_nodelay
  • set_nodelay -> set_tcp_nodelay
  • tcp_mss -> mss
  • tcp_set_mss -> set_mss
  • tcp_cork -> cork
  • tcp_set_cork -> set_cork
  • tcp_quickack -> quickack
  • tcp_set_quickack -> set_quickack
  • thin_linear_timeouts -> tcp_thin_linear_timeouts.

Non-breaking changes

• Added Socket::(set_)priority
  (#​588).
• Added TCP retries on Windows
  (#​557).
• Added SockAddrStorage, wrapper around sockaddr_storage/SOCKADDR_STORAGE
  for usage with SockAddr (instead of the types from libc/windows-sys)
  (#​576).
• Implemented Socket::bind_device_by_index_{v4,v6} on Android and Linux
  (#​572).
• Implemented Copy and Clone for InterfaceIndexOrAddress
  (#​571).
• Updated to Windows-sys v0.59
  (#​579).
• We now use OwnedFd/OwnedSocket internally for Socket
  (#​600).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 8pm,before 6am" in timezone America/Los_Angeles, Automerge - "after 8pm,before 6am" in timezone America/Los_Angeles.

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[oxide-renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: Cargo.lock

Command failed: cargo update --config net.git-fetch-with-cli=true --manifest-path Cargo.toml --package [email protected] --precise 0.6.0
    Updating crates.io index
error: failed to select a version for the requirement `socket2 = "^0.5.1"`
candidate versions found which didn't match: 0.6.0
location searched: crates.io index
required by package `ipconfig v0.3.2`
    ... which satisfies dependency `ipconfig = "^0.3.0"` (locked to 0.3.2) of package `hickory-resolver v0.25.2`
    ... which satisfies dependency `hickory-resolver = "^0.25.2"` (locked to 0.25.2) of package `internal-dns-resolver v0.1.0 (https://github.com/oxidecomputer/omicron?branch=main#9f048cac)`
    ... which satisfies git dependency `internal-dns-resolver` (locked to 0.1.0) of package `oximeter-producer v0.1.0 (https://github.com/oxidecomputer/omicron?branch=main#9f048cac)`
    ... which satisfies git dependency `oximeter-producer` (locked to 0.1.0) of package `mgd v0.1.0 (/tmp/renovate/repos/github/oxidecomputer/maghemite/mgd)`