treewide: Add a link to Weblate

[stokito]

To help users to find a right place where to translate.

Because some users trying to edit the po files directly. This also should be acceptable because we shouldn't force users to register on a third party tool and learn it.

Ideally we should add a link to translations, github and dourm into the Luci itself. This must increase contributions from regular users.

[Self-Hosting-Group]

Just noticed: Source string location and Translation file are not linked correctly in weblate.

[stokito]

What do you mean?Message ID: ***@***.***>

…

[Self-Hosting-Group]

In String information sidebar?

[stokito]

Are you talking about the weblate itself? If something wrong there you may report to the Weblate on their github

[Self-Hosting-Group]

Are you talking about the weblate itself? If something wrong there you may report to the Weblate on their github

No, I think it's the configuration of OpenWrt. Have a look at this:

https://hosted.weblate.org/translate/openwrt/luciapplicationsupnp/en_devel/?q=

[hnyman]

And what is wrong there?
(You can't translate source strings, which Weblate shows as developer English.)

Looks ok to me:

EDIT:
I now noticed that the source location info on the right is ok, but the underlying URL seems like a template, not really clickable.

[hnyman]

Looks like weblate applies a global default link from somewhere for all apps:
https://github.com/openwrt/luci/blob/%7Bbranch%7D/%7Bfilename%7D#L{line}

The template link has actually a single { instead of double {{, and first two instances are escaped via % sign, while the last one is a hardcoded {

while it should be
https://github.com/openwrt/luci/blob/master/{{filename}}#L{{line}}

I fixed manually upnp, so the link there should now work.

But the same "Repository browser" field is empty for all other 100 translatable apps, and the wrong global default just pops from somewhere.
I haven't yet found any global setting for that.

Ps. we haven't set the translation branch setting separately for each app, so weblate uses the git default, in practice master.

[hnyman]

Documenting here that I think that I fixed the Source string location links by setting the Repository browser setting in luci-base app.
https://github.com/openwrt/luci/blob/{{branch}}/{{filename}}#L{{line}}

luci-base is apparently the underlying root app in weblate config, so some of the changes made to it will also affect the other apps unless overridden by the app settings. Good to remember in future.

[hnyman]

@stokito
Back to the original idea of this PR:
Why your proposed link addition has the "?utm_source=widget" part?
It is https://hosted.weblate.org/engage/openwrt/?utm_source=widget
instead of the plain link https://hosted.weblate.org/engage/openwrt/ ?

[stokito]

To make the link same as used in the widget image link bellow. This is not important at all.

[systemcrash]

Merged. Thanks @stokito