Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.0% (24 of 40 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 10.8% (5 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 2.0% (4 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/alist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsalist/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.3% (240 of 244 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pt/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.6% (279 of 280 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/pl/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pl/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 50.5% (45 of 89 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 48.4% (32 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 98.5% (2320 of 2355 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 60.3% (117 of 194 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 61.1% (118 of 193 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 1.1% (1 of 88 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/sv/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 88.2% (143 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/it/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 58.0% (112 of 193 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 21.5% (31 of 144 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 83.3% (20 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 73.0% (19 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.5% (243 of 244 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 83.7% (31 of 37 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 68.9% (40 of 58 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 64.7% (11 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 62.8% (71 of 113 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 93.2% (55 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/lt/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 53.5% (98 of 183 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/lt/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.8% (2352 of 2355 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/ Co-authored-by: Džiugas J <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Kristoffer Grundström <[email protected]> Co-authored-by: Matthaiks <[email protected]> Co-authored-by: Random <[email protected]> Co-authored-by: SKAL <[email protected]> Co-authored-by: ssantos <[email protected]> Co-authored-by: st7105 <[email protected]> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]> Signed-off-by: Džiugas J <[email protected]> Signed-off-by: Kristoffer Grundström <[email protected]> Signed-off-by: Matthaiks <[email protected]> Signed-off-by: Random <[email protected]> Signed-off-by: SKAL <[email protected]> Signed-off-by: ssantos <[email protected]> Signed-off-by: st7105 <[email protected]> Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/it/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat
openwrt · Feb 15, 2024 · 15dbfbd · 15dbfbd
1 parent 2841d28
commit 15dbfbd
Show file tree

Hide file tree

Showing 33 changed files with 191 additions and 178 deletions.
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:228
@@ -663,11 +663,11 @@ msgstr "Nieznany"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:301
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany błąd"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
 msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznane ostrzeżenie"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:253
 msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt/adblock-fast.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Boyan Alexiev <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -658,11 +658,11 @@ msgstr "Desconhecido"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:301
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro desconhecido"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
 msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso desconhecido"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:253
 msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@@ -655,11 +655,11 @@ msgstr "Неизвестный"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:301
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестная ошибка"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
 msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестное предупреждение"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:253
 msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 05:17+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <[email protected]."
+"org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:228
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -639,11 +640,11 @@ msgstr "未知"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:301
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "未知错误"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
 msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "未知警告"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:253
 msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"

diff --git a/applications/luci-app-alist/po/pt/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/pt/alist.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-09 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsalist/pt/>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "O nome de utilizador padrão da web/WebDAV é %s, e a senha é %s."
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:87
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Ativar"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:121
 msgid "Enable logging"

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pt/>\n"
@@ -346,6 +346,8 @@ msgid ""
 "Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-"
 "Forward chains."
 msgstr ""
+"Descartar pacotes silenciosamente ou rejeitar ativamente o tráfego nas "
+"cadeias WAN-Input e WAN-Forward."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:549
 msgid "E-Mail Notification"
@@ -399,15 +401,15 @@ msgstr "Campo vazio não permitido"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar o registo remoto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
 msgid "Enable the banIP service."
 msgstr "Ative o serviço banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a interface cgi para receber eventos de registo remotos."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
@@ -494,15 +496,15 @@ msgstr "Busca IP..."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
 msgid "IPv4 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces de rede IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:255
 msgid "IPv4 Support"
 msgstr "Suporte ao IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:279
 msgid "IPv6 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces de rede IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260
 msgid "IPv6 Support"
@@ -597,6 +599,8 @@ msgid ""
 "Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the "
 "standard parsing via logread."
 msgstr ""
+"Localização para analisar o ficheiro de registo, por exemplo, via syslog-ng, "
+"para desativar a análise padrão via logread."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513
 msgid "Log Count"
@@ -640,7 +644,7 @@ msgstr "Registar os pacotes suspeitos da entrada da WAN (rejeitados)."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 msgid "Logfile Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localização do ficheiro de registo"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338
 msgid "Max Open Files"
@@ -656,7 +660,7 @@ msgstr "Informação NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
 msgid "NFT Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de registos NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 msgid "NFT Set Policy"
@@ -762,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "Remote Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token remoto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372
 msgid "Report Directory"
@@ -998,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "Token to communicate with the cgi interface."
-msgstr ""
+msgstr "Token para comunicar com a interface cgi."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
@@ -1099,7 +1103,7 @@ msgstr "detalhado"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
 msgid "drop (default)"
-msgstr ""
+msgstr "descartar (padrão)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
 msgid "emerg"
@@ -1139,7 +1143,7 @@ msgstr "desempenho"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
 msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "rejeitar"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
 msgid "warn (default)"