[Query assistant]feat: add error callout when dataset is not supported

[SuZhou-Joe]

Description

Add a error callout and disable input and button to tell users that current selected dataset is not supported for query generation.

Issues Resolved

Screenshot

Normal index pattern

Not supported dataset

Testing the changes

Changelog

• feat: add error callout when dataset is not supported

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.67%. Comparing base (b0bfa6c) to head (f0e7f48).
Report is 9 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ublic/query_assist/components/query_assist_bar.tsx	83.33%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...nts/public/query_assist/utils/create_extension.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #9232   +/-   ##
=======================================
  Coverage   61.66%   61.67%           
=======================================
  Files        3817     3817           
  Lines       91711    91719    +8     
  Branches    14515    14520    +5     
=======================================
+ Hits        56558    56564    +6     
- Misses      31524    31525    +1     
- Partials     3629     3630    +1     

Flag	Coverage Δ
Linux_1	29.04% <ø> (ø)
Linux_2	56.45% <ø> (ø)
Linux_3	39.09% <ø> (-0.01%)	⬇️
Linux_4	28.98% <75.00%> (+<0.01%)	⬆️
Windows_1	29.05% <ø> (ø)
Windows_2	56.40% <ø> (ø)
Windows_3	39.09% <ø> (+<0.01%)	⬆️
Windows_4	28.98% <75.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.