chore: Upgrade Python requirements

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• bleach[css] changes from 6.1.0 to 6.2.0
• boto3 changes from 1.35.50 to 1.35.54
• botocore changes from 1.35.50 to 1.35.54
• cachecontrol changes from 0.14.0 to 0.14.1
• django-cors-headers changes from 4.5.0 to 4.6.0
• django-mysql changes from 4.14.0 to 4.15.0
• edx-completion changes from 4.7.3 to 4.7.5
• edx-submissions changes from 3.8.2 to 3.8.3
• edxval changes from 2.6.0 to 2.6.1
• faker changes from 30.8.1 to 30.8.2
• google-api-python-client changes from 2.149.0 to 2.151.0
• grpcio changes from 1.67.0 to 1.67.1
• grpcio-status changes from 1.67.0 to 1.67.1
• ora2 changes from 6.12.2 to 6.12.3
• rpds-py changes from 0.20.0 to 0.20.1
• semgrep changes from 1.93.0 to 1.95.0
• setuptools changes from 75.2.0 to 75.3.0
• tinycss2 changes from 1.2.1 to 1.4.0
• werkzeug changes from 3.0.6 to 3.1.2
• yarl changes from 1.17.0 to 1.17.1

[edx-requirements-bot]

These Packages need manual review..

• [MAJOR] face changes from 22.0.0 to 24.0.0
• [MAJOR] pansi changes from 2020.7.3 to 2024.11.0
• [MAJOR] pytest-cov changes from 5.0.0 to 6.0.0
• [MAJOR] watchdog changes from 5.0.3 to 6.0.0