RHOAIENG-16403: chore(Makefile): implement .ONESHELL: and .SHELLFLAGS := -eu -o pipefail -c in Makefile

RHOAIENG-16403: chore(Makefile): implement .ONESHELL: and .SHELLFLAGS := -eu -o pipefail -c in Makefile #599