add 2024-05-11 Weblate 计划于 5 月 14 日停机 (#229)

_posts/2024-05-11-weblate.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+author: Poplar at twilight
+date: 2024-05-11 07:30:00 +0800
+layout: post
+license: CC-BY-SA-4.0
+title: Weblate 计划于 5 月 14 日停机
+image: /assets/posts/2024-05/Weblate_logo2.png
+categories:
+- 社区新闻
+tags:
+- 翻译作品
+- 官方新闻
+---
+
+随着 [Weblate] 迁移到托管解决方案，[openSUSE] 将进行一次重要更新。
+
+[Weblate]: https://l10n.opensuse.org/
+[openSUSE]: https://www.opensuse.org/
+
+转向基于网络的本地化工具的托管解决方案，以满足项目开发不断增长的需求。
+
+迁移定于 5 月 14 日进行，预计服务将关闭大约一天。
+
+这是为长期利益而计划的短期不便，并将允许我们的翻译贡献者从他们上次停下的地方继续。
+
+希望通过帮助使用 Weblate 翻译来为 openSUSE 项目做出贡献的人们可在 <https://l10n.opensuse.org> 上注册，并通过 [[email protected]] 和 [[email protected]] 邮件列表与其他翻译人员联系。
+
+[[email protected]]: https://lists.opensuse.org/archives/list/[email protected]/
+[[email protected]]: https://lists.opensuse.org/archives/list/[email protected]/
+
+迁移期间任何连接到 Weblate 的尝试都会触发通知，通知用户正在进行维护。其他人将通过 <https://status.opensuse.org> 收到有关中断的通知。
+
+------
+
+原文：[Planned outage of Weblate on May 14th](https://news.opensuse.org/2024/05/09/weblate-outage/)，作者：Padraig Dillon