Translate en-es Ref [es] Spanish folder localization docs/kubernetes

[Victorsesan]

• Contributes to [es] Spanish folder localization docs/kubernetes #5227
• This is take 2 of: Translate en-es Ref [es] Spanish folder localization docs/kubernetes #5227 #5607

[Victorsesan]

👋@theletterf this good?

[chalin]

Much better. Thanks for having resubmitted the PR over a branch other than main. Let's run some fix commands now.

[chalin]

/fix:all

[opentelemetrybot]

You triggered fix:all action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/11939002432

[opentelemetrybot]

fix:all failed or was cancelled. For details, see https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/11939002432.

[chalin]

/fix:text

[opentelemetrybot]

You triggered fix:text action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/11939149257

[opentelemetrybot]

fix:text was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

[chalin]

@Victorsesan - as you can see from https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/11939002432/job/33278536370, there are some links to fix and/or missing heading IDs to be added:

> npm run check:links
...
tmp/bin/htmltest --log-level 1
htmltest started at 05:58:01 on public
========================================================================
running in concurrent mode, this is experimental
es/docs/zero-code/python/operator/index.html
  hash does not exist --- es/docs/zero-code/python/operator/index.html --> /es/docs/kubernetes/operator/automatic/#annotations-python-musl
es/docs/kubernetes/collector/components/index.html
  hash does not exist --- es/docs/kubernetes/collector/components/index.html --> ../../helm/collector/#kubernetes-attributes-preset
  hash does not exist --- es/docs/kubernetes/collector/components/index.html --> ../../helm/collector/#kubelet-metrics-preset
  hash does not exist --- es/docs/kubernetes/collector/components/index.html --> ../../helm/collector/#logs-collection-preset
  hash does not exist --- es/docs/kubernetes/collector/components/index.html --> ../../helm/collector/#cluster-metrics-preset
  hash does not exist --- es/docs/kubernetes/collector/components/index.html --> ../../helm/collector/#cluster-metrics-preset
  hash does not exist --- es/docs/kubernetes/collector/components/index.html --> ../../helm/collector/#host-metrics-preset
========================================================================
✘✘✘ failed in 2m36.020725025s
7 errors in 1983 documents

[chalin]

fix:text was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

Oops, /fix:text doesn't trigger run the fix script! Let's fix that.

• See [CI] fix:text doesn't run the fix script #5647

[chalin]

@Victorsesan - this PR will need to be manually rebased from a refeshly pulled in main, since we can't do so using the Github web interface:

@open-telemetry/docs-approvers - after the rebase is done I'll test:

• [CI] Ensure that all /fix commands trigger a script #5648