Add OTLP integration test for hyper and request client for logs and traces

[lalitb]

Changes

reqwest-blocking is failing, could be the issue with the exporter. will fix that separately.

Merge requirement checklist

• CONTRIBUTING guidelines followed
• Unit tests added/updated (if applicable)
• Appropriate CHANGELOG.md files updated for non-trivial, user-facing changes
• Changes in public API reviewed (if applicable)

[lalitb]

Moving to draft to fix build issues

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.5%. Comparing base (ca6c67e) to head (968b0e8).

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #2312   +/-   ##
=====================================
  Coverage   79.5%   79.5%           
=====================================
  Files        123     123           
  Lines      21282   21282           
=====================================
+ Hits       16925   16927    +2     
+ Misses      4357    4355    -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[lalitb]

Moving to draft to fix build issues

ok fixed the build now.