Update translations from Crowdin

data/locale/af-ZA.ini

@@ -1,9 +1,31 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="Afstandbeheer van OBS deur WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket-bedienerinstellings"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Inpropinstellings"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Aktiveer WebSocket-diens"
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Bedienerinstellings"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Bedienerwagwoord"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Genereer wagwoord"
 OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Bedienerpoort"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Waarskuwing: Tans regstreeks"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Dit lyk of ’n afvoer (stroom, opname, ens.) tans aktief is."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Is u seker u wil u verbindingsinligting laat sien?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Waarskuwing: potensiële beveiligingsprobleem"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Is u seker u wil u eie wagwoord gebruik?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Fout: Ongeldige opstalling"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="U moet ’n wagwoord van meet as 6 karakters gebruik."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Gekoppelde WebSocket-sessies"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Afstandsadres"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Sessieduur"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Boodskappe In/Uit"
 OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Geïdentifiseer"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopieer"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Bediener-IP (beste skatting)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Bedienerpoort"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Bedienerwagwoord"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Koppel QR"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Nuwe WebSocket-koppeling"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Kliënt %1 geïdentifiseer."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket-waarmerkfout"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Kliënt %1 kon nie waarmerk nie."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-kliënt is ontkoppel"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Kliënt %1 is ontkoppel."

data/locale/de-DE.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugineinstellungen"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket-Server aktivieren"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Warnungen im Infobereich aktivieren"
 OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Debug-Logging aktivieren"
-OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Aktiviert Debug-Logging für die aktuelle OBS-Instanz.\nVerwenden Sie „--websocket_debug“, damit die Option beim Laden aktiviert wird."
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Aktiviert Debug-Logging für die aktuelle OBS-Instanz.\nVerwenden Sie „--websocket_debug“, damit die Option beim Starten aktiviert wird."
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Servereinstellungen"
 OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Authentifizierung aktivieren"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Serverpasswort"
@@ -28,7 +28,7 @@ OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Entfernen?"
 OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Entfernen"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket-Verbindungsinformationen"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopieren"
-OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Server-IP (geschätzt)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Server-IP (Geschätzt)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Serverport"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Serverpasswort"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="Authentifizierung deaktiviert"

data/locale/hr-HR.ini

@@ -1 +1,10 @@
 OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Postavke servera WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Pogreška: Neispravna konfiguracija"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Lozinka mora sadržavati barem 6 znakova."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Spojene sesije WebSocketa"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Udaljena adresa"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Trajanje sesije"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Ulaz/izlaz poruka"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopiraj"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Vrata servera"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Lozinka servera"

data/locale/ro-RO.ini

@@ -1,16 +1,16 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Control de la distanță pentru OBS Studio prin WebSocket"
-OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Setări ale server-ului WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Setări pentru serverul WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Setări pentru plugin"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Activează serverul WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Activează alertele din bara de sistem"
-OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Activează jurnalizarea de depanare"
-OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Activează jurnalizarea de depanare pentru instanța actuală de OBS. Nu persistă la încărcare.\nFolosește --websocket_debug pentru a activa la încărcare."
-OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Setări server"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Activează jurnalizarea pentru depanare"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Activează jurnalizarea pentru depanare în cazul instanței actuale de OBS. Nu persistă la încărcare.\nFolosește --websocket_debug pentru a activa la încărcare."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Setări pentru server"
 OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Activează autentificarea"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Parola serverului"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Generează parola"
 OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Portul serverului"
-OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Afișează informațiile de conectare"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Afișează informațiile conexiunii"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Avertisment: În prezent în direct"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Se pare că un output (transmisiune, înregistrare etc.) este activ în prezent."
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Sigur vrei să afișezi informațiile de conectare?"
@@ -24,17 +24,17 @@ OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Adresă la distanță"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Durata sesiunii"
 OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Mesaje de intrare/ieșire"
 OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identificat"
-OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Înlătură?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Înlături?"
 OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Înlătură"
-OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Informații de conectare WebSocket"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Informațiile conexiunii WebSocket"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Copiază"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP-ul serverului (cea mai bună presupunere)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Portul serverului"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Parola serverului"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Autentificare dezactivată]"
-OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Conectare QR"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR de conectare"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="O nouă conexiune WebSocket"
-OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Client %1 identificat."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Clientul %1 identificat."
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Eroare de autentificare WebSocket"
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Client %1 nu a reușit să se autentifice."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Client WebSocket deconectat"

data/locale/ru-RU.ini

@@ -6,13 +6,13 @@ OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Включить оповещения в т
 OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Включить отладочный журнал"
 OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Включает ведение журнала отладки для текущего экземпляра OBS. Не сохраняется при запуске.\nИспользуйте --websocket_debug для включения при запуске."
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Настройки сервера"
-OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Включить аутентификацию"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Включить вход в аккаунт"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Пароль сервера"
-OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Сгенерировать пароль"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Создать пароль"
 OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Порт сервера"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Показать сведения о подключении"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Предупреждение: Сейчас в эфире"
-OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Похоже, что вывод (поток, запись и т. д.) в настоящее время активен."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Похоже, что вывод (поток, запись и т. д.) в настоящее время уже выбран."
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Уверены, что хотите показать ваши сведения о подключении?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Предупреждение: Потенциальная проблема безопасности"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket хранит пароль сервера в виде обычного текста. Настоятельно рекомендуется использовать пароль, сгенерированный obs-websock."
@@ -31,11 +31,11 @@ OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Копировать"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP сервера (лучшая догадка)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Порт сервера"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Пароль сервера"
-OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Авторизация отключена]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Вход отключён]"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR-код подключения"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Новое подключение WebSocket"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Клиент %1 распознан."
-OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Ошибка аутентификации WebSocket"
-OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Клиент %1 не смог аутентифицироваться."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Ошибка входа WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Клиент %1 не смог войти."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Клиент WebSocket отключился"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Клиент %1 отключился."