Update docker/build-push-action action to v6.10.0 (#2830)

Update docker/build-push-action action to v6.10.0 (#2830) #9087