[stable29] add sse_c_key from S3 object storage properties config to list of sensitive values

[stable29] add sse_c_key from S3 object storage properties config to list of sensitive values #42412