[SPARK-50259][BUILD] Update Parquet to 1.14.4

### What changes were proposed in this pull request?

Bumping Apache Parquet to 1.14.4 because of a critical bug when writing a dictionary larger than 8kb. For a full overview of bugfixes, see: https://github.com/apache/parquet-java/releases/tag/apache-parquet-1.14.4

### Why are the changes needed?

A serious issue was discovered in the 1.14.x line: https://github.com/apache/parquet-java/releases/tag/apache-parquet-1.14.4-rc2

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No

### How was this patch tested?

Existing unit tests.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No

Closes apache#48790 from Fokko/fd-bump-parquet-java.

Lead-authored-by: Fokko Driesprong <[email protected]>
Co-authored-by: Fokko <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

dev/deps/spark-deps-hadoop-3-hive-2.3

@@ -241,12 +241,12 @@ orc-shims/2.0.2//orc-shims-2.0.2.jar
 oro/2.0.8//oro-2.0.8.jar
 osgi-resource-locator/1.0.3//osgi-resource-locator-1.0.3.jar
 paranamer/2.8//paranamer-2.8.jar
-parquet-column/1.14.3//parquet-column-1.14.3.jar
-parquet-common/1.14.3//parquet-common-1.14.3.jar
-parquet-encoding/1.14.3//parquet-encoding-1.14.3.jar
-parquet-format-structures/1.14.3//parquet-format-structures-1.14.3.jar
-parquet-hadoop/1.14.3//parquet-hadoop-1.14.3.jar
-parquet-jackson/1.14.3//parquet-jackson-1.14.3.jar
+parquet-column/1.14.4//parquet-column-1.14.4.jar
+parquet-common/1.14.4//parquet-common-1.14.4.jar
+parquet-encoding/1.14.4//parquet-encoding-1.14.4.jar
+parquet-format-structures/1.14.4//parquet-format-structures-1.14.4.jar
+parquet-hadoop/1.14.4//parquet-hadoop-1.14.4.jar
+parquet-jackson/1.14.4//parquet-jackson-1.14.4.jar
 pickle/1.5//pickle-1.5.jar
 py4j/0.10.9.7//py4j-0.10.9.7.jar
 remotetea-oncrpc/1.1.2//remotetea-oncrpc-1.1.2.jar

pom.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <kafka.version>3.8.1</kafka.version>
     <!-- After 10.17.1.0, the minimum required version is JDK19 -->
     <derby.version>10.16.1.1</derby.version>
-    <parquet.version>1.14.3</parquet.version>
+    <parquet.version>1.14.4</parquet.version>
     <orc.version>2.0.2</orc.version>
     <orc.classifier>shaded-protobuf</orc.classifier>
     <jetty.version>11.0.24</jetty.version>