chore(deps): upgrade MongoDB Driver and node-fetch to latest MONGOSH-2978#237

kmruiz merged 4 commits intomainmongodb-js/oidc-plugin:mainfrom

feat/upgrade-mongodb-drivermongodb-js/oidc-plugin:feat/upgrade-mongodb-driverCopy head branch name to clipboard