fix(connection-storage): fix package.json (#4836)

Add missing exported files, and label production dependencies as such.
Also export `getConnectionTitle` from the main exports and not only the
renderer since that would be required for using this package inside
the VSCode extension, if we ever want to make that happen.

packages/connection-storage/package.json

@@ -19,7 +19,11 @@
     "url": "https://github.com/mongodb-js/compass.git"
   },
   "files": [
-    "dist"
+    "dist",
+    "main.js",
+    "main.d.ts",
+    "renderer.js",
+    "renderer.d.ts"
   ],
   "license": "SSPL",
   "exports": {
@@ -47,32 +51,34 @@
     "test-ci": "npm run test-cov",
     "reformat": "npm run prettier -- --write . && npm run eslint . --fix"
   },
-  "devDependencies": {
+  "dependencies": {
     "@mongodb-js/compass-logging": "^1.1.9",
     "@mongodb-js/compass-user-data": "^0.1.1",
     "@mongodb-js/compass-utils": "^0.3.5",
+    "bson": "^6.0.0",
+    "keytar": "^7.9.0",
+    "lodash": "^4.17.21",
+    "mongodb-connection-string-url": "^2.6.0",
+    "zod": "^3.22.2"
+  },
+  "devDependencies": {
     "@mongodb-js/eslint-config-compass": "^1.0.9",
     "@mongodb-js/mocha-config-compass": "^1.3.1",
     "@mongodb-js/prettier-config-compass": "^1.0.1",
     "@mongodb-js/tsconfig-compass": "^1.0.3",
     "@types/chai": "^4.2.21",
     "@types/mocha": "^9.0.0",
     "@types/sinon-chai": "^3.2.5",
-    "bson": "^6.0.0",
     "chai": "^4.3.6",
     "depcheck": "^1.4.1",
     "electron": "^24.8.2",
     "eslint": "^7.25.0",
-    "keytar": "^7.9.0",
-    "lodash": "^4.17.21",
     "mocha": "^10.2.0",
     "mongodb": "^6.0.0",
-    "mongodb-connection-string-url": "^2.6.0",
     "mongodb-data-service": "^22.10.0",
     "nyc": "^15.1.0",
     "prettier": "^2.7.1",
     "sinon": "^9.2.3",
-    "typescript": "^5.0.4",
-    "zod": "^3.22.2"
+    "typescript": "^5.0.4"
   }
 }

packages/connection-storage/src/main.ts

@@ -9,3 +9,4 @@ export {
   ImportConnectionOptions,
 } from './import-export-connection';
 export { ConnectionInfo } from './connection-info';
+export { getConnectionTitle } from './connection-title';