Implement TS5011 migration diagnostic for common source directory mismatch#2709

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/typescript-go:mainfrom

copilot/fix-tsgo-output-directory-issuemicrosoft/typescript-go:copilot/fix-tsgo-output-directory-issueCopy head branch name to clipboard