[playwright vscode extension] Normalize temporary directory path handling for remote environments#5588

TheLarkInn merged 2 commits intomainmicrosoft/rushstack:mainfrom

fix/normalize-tmpdir-pathmicrosoft/rushstack:fix/normalize-tmpdir-pathCopy head branch name to clipboard