[CHERRY-PICK] UefiCpuPkg/PiSmmCpuDxeSmm: Consume SmmCpuSyncLib

There is the SmmCpuSyncLib Library class define the SMM CPU sync
flow, which is aligned with existing SMM CPU driver sync behavior.
This patch is to consume SmmCpuSyncLib instance directly.

With this change, SMM CPU Sync flow/logic can be customized
with different implementation no matter for any purpose, e.g.
performance tuning, handle specific register, etc.

Cc: Laszlo Ersek <[email protected]>
Cc: Eric Dong <[email protected]>
Cc: Ray Ni <[email protected]>
Cc: Zeng Star <[email protected]>
Cc: Gerd Hoffmann <[email protected]>
Cc: Rahul Kumar <[email protected]>
Signed-off-by: Jiaxin Wu <[email protected]>
Reviewed-by: Ray Ni <[email protected]>
(cherry picked from commit 3434007)