Add support for go 1.23, drop support for go 1.21

What's Changed

• Bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2 from 1.30.3 to 1.30.4 by @dependabot in #77
• Bump github.com/redis/go-redis/v9 from 9.0.3 to 9.6.1 by @dependabot in #76
• Bump github.com/stretchr/testify from 1.8.4 to 1.9.0 by @dependabot in #64
• Bump github.com/hashicorp/consul/api from 1.29.2 to 1.29.4 by @dependabot in #78
• Move Redis Cluster ports from 7000 range to 11000. by @mennanov in #83
• Upgrade to go 1.23, drop support for go 1.21 by @mennanov in #84
• Bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2 from 1.30.4 to 1.32.0 by @dependabot in #85
• Bump google.golang.org/grpc from 1.59.0 to 1.67.1 by @dependabot in #79
• Run GH Actions on separate events (push, pull_request). by @mennanov in #88
• Bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/dynamodb/attributevalue from 1.13.19 to 1.15.10 by @dependabot in #87

Full Changelog: v1.8.0...v1.9.0