Update content.txt

public/content.txt

@@ -33,11 +33,11 @@ La sociologie des controverses nous a outillés pour décrire les problèmes li
 
 ![Images extraites de vidéos réalisées pendant l'enquête](https://corpora.medialab.sciences-po.fr/contenus/capture-de-cran-2023-09-20-a-22-49-59.png)
 
-**En faisant le pari de la participation, nous avons cherché à nous réapproprier la problématisation de l'IA à travers une enquête collective qui décrit les pratiques de l'IA. Et c’est d'abord à un équipement de l’attention que nous avons travaillé.** Nous avons élaboré des dispositifs d'enquête et de description fine pour éprouver collectivement les pratiques en jeu, du point de vue des praticiens, d'en discuter leurs effets tant sur les situations qu'ils vivent que sur le développement de l'IA en France. Ces dispositifs d’attention agissent en retour sur la trajectoire de son développement d'au moins deux manières. D’une part, héritiers d’une sociologie pragmatique, nous attribuons aux descriptions le potentiel de former des problèmes publics pertinents du point de vue des personnes impliquées dans l’enquête (chercheurs compris). D’autre part, la focale qu’ils placent sur les pratiques et leurs milieux permet l’identification et la mise à l’épreuve de *prises* élaborées par les acteurs pour faire évoluer leur situation — ou au contraire, ils peuvent mettre en lumière la perte progressive de leurs capacités d’action. 
+**En faisant le pari de la participation, nous avons cherché à nous réapproprier la problématisation de l'IA à travers une enquête collective qui part des pratiques concrètes. Et c’est d'abord à un équipement de l’attention que nous avons travaillé.** Nous avons élaboré des dispositifs d'enquête pour décrire et éprouver les pratiques de l'IA, du point de vue des praticiens. A partir de ces descriptions coisées, nous avons cherché à en discuter les effets tant sur les situations qu'ils vivent que sur le développement de l'IA en France. De tels dispositifs d’attention agissent en retour sur la trajectoire de son développement d'au moins deux manières. D’une part, héritiers d’une sociologie pragmatique, nous attribuons aux descriptions le potentiel de former des problèmes publics pertinents du point de vue des personnes impliquées dans l’enquête (chercheurs compris). D’autre part, la focale qu’ils placent sur les pratiques et leurs milieux permet l’identification et la mise à l’épreuve de *prises* élaborées par les acteurs pour faire évoluer leur situation — ou au contraire, ils peuvent mettre en lumière la perte progressive de leurs capacités d’action. 
 
-Cette notion de *prise*, au cœur de notre travail, correspond aux appuis perçus par les personnes au sein de leurs activités situées et aux opérations concrètes qu’ils entreprennent pour transformer celles-ci, pour les faire évoluer. Ces prises sont envisagées en interaction les unes avec les autres, prenant corps dans des systèmes d'activité très divers, parfois tirant dans le même sens, d’autres fois en conflit, tentant d’empêcher certains devenirs. Elles concourent ainsi,de manière distribuée et en résonance, à donner forme à l’IA. À la fois guides et ressources pour l’action, les prises (et leur absence) sont constitutives du devenir des phénomènes socio-techniques.
+Cette notion de *prise*, au cœur de notre travail, correspond aux opérations concrètes entreprisent par des personnes au sein de leurs activités situées pour transformer celles-ci, pour les faire évoluer. Ces prises sont élaborées dans des systèmes d'activité très divers et interfèrent, parfois tirant dans le même sens, d’autres fois en conflit, tentant d’empêcher certains devenirs. Elles concourent ainsi,de manière distribuée et en résonance, à donner forme à l’IA. À la fois guides et ressources pour l’action, les prises (et leur absence) sont constitutives du devenir des phénomènes socio-techniques.
 
-Cette recherche s'apparent à une sorte d'**observatoire des prises sur l'IA** : elle donne ainsi à voir différentes formes de participation au développement de l'IA et aux problématisations qui en résultent. Avec cet élargissement de la notion de participation, nous espérons contribuer à redistribuer la capacité d’agir sur le développement des technologies d’intelligence artificielle. Ce site restitue les matériaux de l’enquête, dans une version synthétique pour le lecteur curieux, mais également dans une version intégrale pour celles et ceux qui voudraient en explorer les subtilités. 
+Cette recherche s'apparente à une sorte d'**observatoire des prises sur l'IA** : elle donne ainsi à voir différentes formes de participation au développement de l'IA et aux problématisations qui en résultent. Avec cet élargissement de la notion de participation, nous espérons contribuer à redistribuer la capacité d’agir sur le développement des technologies d’intelligence artificielle. Ce site restitue les matériaux de l’enquête, dans une version synthétique pour le lecteur curieux, mais également dans une version intégrale pour celles et ceux qui voudraient en explorer les subtilités. 
 
 <br>