0.1.39: Use DIRECTORY_SEPARATOR instead of hardcoded chars (#83)

* Use DIRECTORY_SEPARATOR instead of hardcoded chars

Replaced the '/' and '\\' to DIRECTORY_SEPARATOR.

* Remove the first character of $filePath conditionally

Conditionally remove the leading '/' in $filePath instead of replacing DIRECTORY_SEPARATOR.