Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Remove a few fuzzy translations #986

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

lucasmz-dev
Copy link
Contributor

@lucasmz-dev lucasmz-dev commented Dec 12, 2024

Attempt at removing fuzzy translations, but a much more restrictive method to find them than git blaming everything

Process:

  1. Detect weird translations
  2. Check if they've been changed at source and that's the reason they're weird
  3. Tag them as fuzzy
  4. Search for that string in translations, check git blame for when they were last edited, if it's unclear, check it with google translate to see if the meaning matches somewhat, if not, wipe them, if yes, keep

A few weren't modified, didn't apply, or to certain languages seemed fine and therefore stayed the same
@lucasmz-dev lucasmz-dev marked this pull request as ready for review December 23, 2024 11:21
@lucasmz-dev lucasmz-dev changed the title Fuzzy Patch Remove a few fuzzy translations Dec 23, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants