Weblate commits (#1160)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/ar/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/el/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/et/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/it/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/nl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/pl/ Translation: LXQt Desktop/QTerminal Co-authored-by: Ali Alhaidary علي الحيدري <[email protected]> Co-authored-by: Giannis Antypas <[email protected]> Co-authored-by: Heimen Stoffels <[email protected]> Co-authored-by: Jan Rolski <[email protected]> Co-authored-by: Mincho Kondarev <[email protected]> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]> Co-authored-by: Standreas <[email protected]> Co-authored-by: ovl-1 <[email protected]>
lxqt · Jul 31, 2024 · 9fe0830 · 9fe0830
1 parent 43cdfa1
commit 9fe0830
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 30 additions and 30 deletions.
diff --git a/src/translations/qterminal_ar.ts b/src/translations/qterminal_ar.ts
@@ -103,12 +103,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تقسيم وعرض من أعلى إلى أسفل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تقسيم العرض من اليسار إلى اليمين</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_bg.ts b/src/translations/qterminal_bg.ts
@@ -103,12 +103,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разделяне на изгледа &amp;хоризонтално</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разделяне на изгледа &amp;вертикално</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_el.ts b/src/translations/qterminal_el.ts
@@ -103,12 +103,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Διαχωρισμός &amp;Προβολή Πάνω-Κάτω</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Διαχωρισμός &amp;Προβολή Αριστερά-Δεξιά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_et.ts b/src/translations/qterminal_et.ts
@@ -98,12 +98,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jagatud &amp;vaade ülevalt alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jagatud vaa&amp;de vasakult paremale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="302"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_it.ts b/src/translations/qterminal_it.ts
@@ -48,12 +48,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vista divisa &amp;sopra-sotto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vista divisa sinistra-&amp;destra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="253"/>
         <source>&amp;Clear Active Terminal</source>
-        <translation>&amp;Pulisci terminale attivo</translation>
+        <translation>Pulisci terminale &amp;attivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="192"/>
@@ -83,12 +83,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="266"/>
         <source>&amp;Previous Tab in History</source>
-        <translation>&amp;Tab Precedente in cronologia</translation>
+        <translation>&amp;Tab precedente nella cronologia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/>
         <source>&amp;Next Tab in History</source>
-        <translation>&amp;Tab Successivo in Cronologia</translation>
+        <translation>Ta&amp;b successivo nella cronologia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/>
@@ -113,12 +113,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="302"/>
         <source>&amp;Collapse Subterminal</source>
-        <translation>&amp;Collassa sottoterminale</translation>
+        <translation>&amp;Chiudi sottoterminale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
         <source>&amp;Top Subterminal</source>
-        <translation>&amp;Sottoterminale in cima</translation>
+        <translation>Sottoterminale &amp;in cima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="308"/>
@@ -128,12 +128,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="311"/>
         <source>L&amp;eft Subterminal</source>
-        <translation>Sottoterminale a &amp;sinistra</translation>
+        <translation>Sottoterminale a s&amp;inistra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="314"/>
         <source>R&amp;ight Subterminal</source>
-        <translation>Sottoterminale a &amp;destra</translation>
+        <translation>Sottoterminale a d&amp;estra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_nb_NO.ts b/src/translations/qterminal_nb_NO.ts
@@ -223,7 +223,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/>
         <source>&amp;Close Tab</source>
-        <translation>&amp;Lukk fane</translation>
+        <translation>Lu&amp;kk fane</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="39"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation>Snareveier</translation>
+        <translation>Snarveier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="48"/>
@@ -743,16 +743,16 @@
 
 To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)</source>
         <translation>For å redigere en snarvei:
-1. Dobbeltklikk dens tast
+1. Dobbeltklikk dens tastekombinasjon
 2. Trykk ønsket kombinasjon og slipp den
-3. Klikk på en snarvei eller trykk enter
+3. Klikk på en snarvei eller trykk Enter
 
-For å fjerne/skru av en snarvei, kan du trykke kun en endringstast (som Shift) i steg 2.</translation>
+For å fjerne/slå av en snarvei, kan du under punkt 2 trykke kun en endringstast (som Shift)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="893"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation>Tastatursnarevei</translation>
+        <translation>Tastatursnarvei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="898"/>
@@ -767,7 +767,7 @@ For å fjerne/skru av en snarvei, kan du trykke kun en endringstast (som Shift)
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="917"/>
         <source>A lock button is shown on horizontal tab bar</source>
-        <translation type="unfinished">En låseknapp vises på det vannrette fanefeltet</translation>
+        <translation>En låseknapp vises på den horisontale fanelinjen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="920"/>
@@ -798,7 +798,7 @@ For å fjerne/skru av en snarvei, kan du trykke kun en endringstast (som Shift)
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="979"/>
         <source>Shortcut:</source>
-        <translation>Tastatursnarevei:</translation>
+        <translation>Tastatursnarvei:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="988"/>
@@ -921,7 +921,7 @@ For å fjerne/skru av en snarvei, kan du trykke kun en endringstast (som Shift)
     <message>
         <location filename="../propertiesdialog.cpp" line="629"/>
         <source>Do you want to overwrite this bookmarks file?</source>
-        <translation type="unfinished">Overskriv denne bokmerkefilen?</translation>
+        <translation>Vil du overskrive denne bokmerkefilen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertiesdialog.cpp" line="633"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_nl.ts b/src/translations/qterminal_nl.ts
@@ -98,12 +98,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Weerga&amp;ve boven en onder splitsen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Weergave links en rechts splitsen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="302"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_pl.ts b/src/translations/qterminal_pl.ts
@@ -103,12 +103,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
         <source>Split &amp;View Top-Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podzielony &amp;widok góra-dół</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="297"/>
         <source>Split Vie&amp;w Left-Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podzielony wi&amp;dok lewo-prawo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>