Weblate commits (#1214)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/ar/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/de/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/el/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/et/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/he/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/it/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/nl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/pt/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/uk/ Translation: LXQt Desktop/QTerminal Co-authored-by: Ali Alhaidary علي الحيدري <[email protected]> Co-authored-by: Dimitrios Glentadakis <[email protected]> Co-authored-by: Ettore Atalan <[email protected]> Co-authored-by: Heimen Stoffels <[email protected]> Co-authored-by: Hugo Carvalho <[email protected]> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <[email protected]> Co-authored-by: Jan Rolski <[email protected]> Co-authored-by: Mincho Kondarev <[email protected]> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]> Co-authored-by: Standreas <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
lxqt · Dec 23, 2024 · 15d0bad · 15d0bad
1 parent 1a3a2e0
commit 15d0bad
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 51 additions and 51 deletions.
diff --git a/src/translations/qterminal_ar.ts b/src/translations/qterminal_ar.ts
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;حصة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_bg.ts b/src/translations/qterminal_bg.ts
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Сесия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_de.ts b/src/translations/qterminal_de.ts
@@ -108,7 +108,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unterterminal s&amp;chließen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="312"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Es läuft ein Prozess.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -666,32 +666,32 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="30"/>
         <source>Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fenster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="414"/>
         <source>Current Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktuelles Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="420"/>
         <source>Draw a border</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einen Rahmen zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="427"/>
         <source>Set the current terminal on mouseover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Das aktuelle Terminal beim Überfahren mit der Maus festlegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="434"/>
         <source>Change window title based on the terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fenstertitel auf Basis des Terminals ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="441"/>
         <source>Change window icon based on the terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fenstersymbol auf Basis des Terminals ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="768"/>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="802"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aufforderung zum Schließen eines laufenden Prozesses</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="826"/>
@@ -985,12 +985,12 @@ Sind Sie sicher, dass Sie sie überschreiben wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unterterminal schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie dieses Unterterminal schließen möchten?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Sind Sie sicher, dass Sie sie überschreiben wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Registerkarte schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie diese Registerkarte schließen möchten?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie sie überschreiben wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_el.ts b/src/translations/qterminal_el.ts
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Συνεδρία</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_et.ts b/src/translations/qterminal_et.ts
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Kas sa oled kindel, et see on õige fail ja soovid seda asendada?</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sessioon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_he.ts b/src/translations/qterminal_he.ts
@@ -43,7 +43,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="218"/>
         <source>Press &quot;%1&quot; to see the terminal.</source>
-        <translation>לחיצה על „%1” כדי לצפות במסוף.</translation>
+        <translation>לחיצה על „%1” תציג את המסוף.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>סגירת &amp;תת־מסוף</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="312"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>תהליך רץ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -696,32 +696,32 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="30"/>
         <source>Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>חלון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="414"/>
         <source>Current Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>מסוף נוכחי</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="420"/>
         <source>Draw a border</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ציור מסגרת</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="427"/>
         <source>Set the current terminal on mouseover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>הגדרת המסוף הנוכחי עם מעבר העכבר מעליו</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="434"/>
         <source>Change window title based on the terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>החלפת כותרת החלון לפי המסוף</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="441"/>
         <source>Change window icon based on the terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>החלפת סמל החלון לפי המסוף</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="768"/>
@@ -741,7 +741,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="802"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>להציג בקשה בנוגע להרצת תהליך שרץ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="826"/>
@@ -985,12 +985,12 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>סגירת תת־מסוף</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>לסגור את תת־המסוף הזה?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>סגירת לשונית</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>לסגור את הלשונית הזאת?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ה&amp;פעלה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_it.ts b/src/translations/qterminal_it.ts
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Per rimuovere una scorciatoia al punto 2 premere maiusc, alt o win</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sessione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_nl.ts b/src/translations/qterminal_nl.ts
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sessie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_pl.ts b/src/translations/qterminal_pl.ts
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Czy na pewno chcesz go zastąpić?</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sesja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_pt.ts b/src/translations/qterminal_pt.ts
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Tem a certeza de que o quer substituir?</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sessão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>

diff --git a/src/translations/qterminal_uk.ts b/src/translations/qterminal_uk.ts
@@ -108,7 +108,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="309"/>
         <source>&amp;Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Закрити підтермінал</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="312"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
         <source>A process is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Процес виконується.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/>
@@ -696,32 +696,32 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="30"/>
         <source>Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вікно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="414"/>
         <source>Current Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поточний термінал</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="420"/>
         <source>Draw a border</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Малювати рамку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="427"/>
         <source>Set the current terminal on mouseover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Встановити поточний термінал за наведенням миші</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="434"/>
         <source>Change window title based on the terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінювати заголовок вікна на основі термінала</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="441"/>
         <source>Change window icon based on the terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінювати піктограму вікна на основі термінала</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="768"/>
@@ -741,7 +741,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="802"/>
         <source>Prompt on closing with a running process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підказка про закриття за наявності запущеного процесу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="826"/>
@@ -985,12 +985,12 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Close Subterminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрити підтермінал</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Are you sure you want to close this subterminal?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ви впевнені, що хочете закрити цей підтермінал?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="221"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Close tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрити вкладку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tabwidget.cpp" line="355"/>
         <source>Are you sure you want to close this tab?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ви впевнені, що хочете закрити цю вкладку?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Are you sure that you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Сеанс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qterminal.ui" line="67"/>