feat: textlint (reactjs#971 reactjs#926)

textlint translateGlossary 용어 추가.
lumirlumir · Jul 23, 2024 · c37af53 · c37af53
1 parent 984e9ff
commit c37af53
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 124 additions and 1 deletion.
diff --git a/textlint/data/rules/translateGlossary.js b/textlint/data/rules/translateGlossary.js
@@ -382,7 +382,112 @@ module.exports = {
         },
       },
     ],
-    // others: [],
+    others: [
+      {
+        sources: [/\bTips?\b/],
+        target: '팁',
+        meta: {
+          term: 'Tip',
+          discussions: [2],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bExamples?\b/, /예제/],
+        target: '예시',
+        meta: {
+          term: 'Example',
+          discussions: [2],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bChapters?\b/, /[챕쳅]터/],
+        target: '장',
+        meta: {
+          term: 'Chapter',
+          discussions: [2],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bSpec(?:ification)?s?\b/, /스[펙팩]/],
+        target: '명세',
+        meta: {
+          term: 'Spec, Specification',
+          discussions: [2],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bcamel\s?Case\b/, /[캐카][맬멜]\s?케이스/],
+        target: '캐멀 케이스',
+        meta: {
+          term: 'camelCase',
+          discussions: [2],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bParam(?:eter)?s?\b/, /[파패][라러]미터/, /매개 변수/],
+        target: '매개변수',
+        meta: {
+          term: 'Parameter',
+          discussions: [614],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bDeprecated\b/],
+        target: '더 이상 사용되지 않습니다.',
+        meta: {
+          term: 'Deprecated',
+          discussions: [632],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bPitfall\b/],
+        target: '주의하세요!',
+        meta: {
+          term: 'Pitfall',
+          discussions: [632],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bNote\b/],
+        target: '중요합니다!',
+        meta: {
+          term: 'Note',
+          discussions: [632],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bWip\b/],
+        target: '개발중이에요',
+        meta: {
+          term: 'Wip',
+          discussions: [632],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bReturns\b/, /반환\s+(?:값\s+)?{\//],
+        target: '반환값',
+        meta: {
+          term: 'Returns(제목에 사용된 경우)',
+          discussions: [725],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bLogic\b/],
+        target: '로직',
+        meta: {
+          term: 'Logic',
+          discussions: [695],
+        },
+      },
+      {
+        sources: [/\bDependenc(?:y|ies)\b/],
+        target: '의존성',
+        meta: {
+          term: 'Dependency',
+          discussions: [841],
+        },
+      },
+    ],
   },
   // untranslated: {
   //   react: [],

diff --git a/wiki/translate-glossary.md b/wiki/translate-glossary.md
@@ -56,3 +56,21 @@ Browser|`/Browser/`|브라우저|[#610](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/
 Extension|`/Extension/`, `/확장프로그램/`|확장 프로그램|[#610](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/610)|
 Escape Hatches|`/Escape[-\s]?Hatches/`|탈출구|[#738](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/738)|
 
+### Others
+
+용어 `term`|정규표현식 `sources`|번역 `target`|논의 `discussions`|
+---|---|---|---|
+Tip|`/\bTips?\b/`|팁|[#2](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/2)|
+Example|`/\bExamples?\b/`, `/예제/`|예시|[#2](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/2)|
+Chapter|`/\bChapters?\b/`, `/[챕쳅]터/`|장|[#2](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/2)|
+Spec, Specification|`/\bSpec(?:ification)?s?\b/`, `/스[펙팩]/`|명세|[#2](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/2)|
+camelCase|`/\bcamel\s?Case\b/`, `/[캐카][맬멜]\s?케이스/`|캐멀 케이스|[#2](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/2)|
+Parameter|`/\bParam(?:eter)?s?\b/`, `/[파패][라러]미터/`, `/매개 변수/`|매개변수|[#614](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/614)|
+Deprecated|`/\bDeprecated\b/`|더 이상 사용되지 않습니다.|[#632](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/632)|
+Pitfall|`/\bPitfall\b/`|주의하세요!|[#632](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/632)|
+Note|`/\bNote\b/`|중요합니다!|[#632](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/632)|
+Wip|`/\bWip\b/`|개발중이에요|[#632](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/632)|
+Returns(제목에 사용된 경우)|`/\bReturns\b/`, `/반환\s+(?:값\s+)?{\//`|반환값|[#725](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/725)|
+Logic|`/\bLogic\b/`|로직|[#695](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/695)|
+Dependency|`/\bDependenc(?:y\|ies)\b/`|의존성|[#841](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/issues/841)|
+