[lldb] Migrate away from PointerUnion::{is,get} (NFC) (#122420)

Note that PointerUnion::{is,get} have been soft deprecated in
PointerUnion.h:

  // FIXME: Replace the uses of is(), get() and dyn_cast() with
  //        isa<T>, cast<T> and the llvm::dyn_cast<T>

lldb/source/Plugins/ObjectFile/ELF/ObjectFileELF.cpp

@@ -123,7 +123,7 @@ class ELFRelocation {
 
   static elf_sxword RelocAddend64(const ELFRelocation &rel);
 
-  bool IsRela() { return (reloc.is<ELFRela *>()); }
+  bool IsRela() { return (llvm::isa<ELFRela *>(reloc)); }
 
 private:
   typedef llvm::PointerUnion<ELFRel *, ELFRela *> RelocUnion;
@@ -144,74 +144,74 @@ ELFRelocation::ELFRelocation(unsigned type) {
 }
 
 ELFRelocation::~ELFRelocation() {
-  if (reloc.is<ELFRel *>())
-    delete reloc.get<ELFRel *>();
+  if (auto *elfrel = llvm::dyn_cast<ELFRel *>(reloc))
+    delete elfrel;
   else
-    delete reloc.get<ELFRela *>();
+    delete llvm::cast<ELFRela *>(reloc);
 }
 
 bool ELFRelocation::Parse(const lldb_private::DataExtractor &data,
                           lldb::offset_t *offset) {
-  if (reloc.is<ELFRel *>())
-    return reloc.get<ELFRel *>()->Parse(data, offset);
+  if (auto *elfrel = llvm::dyn_cast<ELFRel *>(reloc))
+    return elfrel->Parse(data, offset);
   else
-    return reloc.get<ELFRela *>()->Parse(data, offset);
+    return llvm::cast<ELFRela *>(reloc)->Parse(data, offset);
 }
 
 unsigned ELFRelocation::RelocType32(const ELFRelocation &rel) {
-  if (rel.reloc.is<ELFRel *>())
-    return ELFRel::RelocType32(*rel.reloc.get<ELFRel *>());
+  if (auto *elfrel = llvm::dyn_cast<ELFRel *>(rel.reloc))
+    return ELFRel::RelocType32(*elfrel);
   else
-    return ELFRela::RelocType32(*rel.reloc.get<ELFRela *>());
+    return ELFRela::RelocType32(*llvm::cast<ELFRela *>(rel.reloc));
 }
 
 unsigned ELFRelocation::RelocType64(const ELFRelocation &rel) {
-  if (rel.reloc.is<ELFRel *>())
-    return ELFRel::RelocType64(*rel.reloc.get<ELFRel *>());
+  if (auto *elfrel = llvm::dyn_cast<ELFRel *>(rel.reloc))
+    return ELFRel::RelocType64(*elfrel);
   else
-    return ELFRela::RelocType64(*rel.reloc.get<ELFRela *>());
+    return ELFRela::RelocType64(*llvm::cast<ELFRela *>(rel.reloc));
 }
 
 unsigned ELFRelocation::RelocSymbol32(const ELFRelocation &rel) {
-  if (rel.reloc.is<ELFRel *>())
-    return ELFRel::RelocSymbol32(*rel.reloc.get<ELFRel *>());
+  if (auto *elfrel = llvm::dyn_cast<ELFRel *>(rel.reloc))
+    return ELFRel::RelocSymbol32(*elfrel);
   else
-    return ELFRela::RelocSymbol32(*rel.reloc.get<ELFRela *>());
+    return ELFRela::RelocSymbol32(*llvm::cast<ELFRela *>(rel.reloc));
 }
 
 unsigned ELFRelocation::RelocSymbol64(const ELFRelocation &rel) {
-  if (rel.reloc.is<ELFRel *>())
-    return ELFRel::RelocSymbol64(*rel.reloc.get<ELFRel *>());
+  if (auto *elfrel = llvm::dyn_cast<ELFRel *>(rel.reloc))
+    return ELFRel::RelocSymbol64(*elfrel);
   else
-    return ELFRela::RelocSymbol64(*rel.reloc.get<ELFRela *>());
+    return ELFRela::RelocSymbol64(*llvm::cast<ELFRela *>(rel.reloc));
 }
 
 elf_addr ELFRelocation::RelocOffset32(const ELFRelocation &rel) {
-  if (rel.reloc.is<ELFRel *>())
-    return rel.reloc.get<ELFRel *>()->r_offset;
+  if (auto *elfrel = llvm::dyn_cast<ELFRel *>(rel.reloc))
+    return elfrel->r_offset;
   else
-    return rel.reloc.get<ELFRela *>()->r_offset;
+    return llvm::cast<ELFRela *>(rel.reloc)->r_offset;
 }
 
 elf_addr ELFRelocation::RelocOffset64(const ELFRelocation &rel) {
-  if (rel.reloc.is<ELFRel *>())
-    return rel.reloc.get<ELFRel *>()->r_offset;
+  if (auto *elfrel = llvm::dyn_cast<ELFRel *>(rel.reloc))
+    return elfrel->r_offset;
   else
-    return rel.reloc.get<ELFRela *>()->r_offset;
+    return llvm::cast<ELFRela *>(rel.reloc)->r_offset;
 }
 
 elf_sxword ELFRelocation::RelocAddend32(const ELFRelocation &rel) {
-  if (rel.reloc.is<ELFRel *>())
+  if (llvm::isa<ELFRel *>(rel.reloc))
     return 0;
   else
-    return rel.reloc.get<ELFRela *>()->r_addend;
+    return llvm::cast<ELFRela *>(rel.reloc)->r_addend;
 }
 
 elf_sxword  ELFRelocation::RelocAddend64(const ELFRelocation &rel) {
-  if (rel.reloc.is<ELFRel *>())
+  if (llvm::isa<ELFRel *>(rel.reloc))
     return 0;
   else
-    return rel.reloc.get<ELFRela *>()->r_addend;
+    return llvm::cast<ELFRela *>(rel.reloc)->r_addend;
 }
 
 static user_id_t SegmentID(size_t PHdrIndex) {