chore(deps): upgrade proxy-init and extension-init#14931

adleong wants to merge 2 commits intomainlinkerd/linkerd2:mainfrom

alex/upgrade-proxy-init-and-extension-initlinkerd/linkerd2:alex/upgrade-proxy-init-and-extension-initCopy head branch name to clipboard