[11.x] fix: filter vendor paths from registered loaders in Application::inferBasePath

[11.x] fix: filter vendor paths from registered loaders in Application::inferBasePath #8066