build(deps): update all dependencies updates

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Age	Confidence
docker/setup-buildx-action	action	minor	v3.11.1 -> v3.12.0
k8s.io/api	require	minor	v0.34.3 -> v0.35.0
k8s.io/apimachinery	require	minor	v0.34.3 -> v0.35.0
k8s.io/apiserver	require	minor	v0.34.3 -> v0.35.0

---

Release Notes

docker/setup-buildx-action (docker/setup-buildx-action)

v3.12.0

Compare Source

kubernetes/api (k8s.io/api)

v0.35.0

Compare Source

kubernetes/apimachinery (k8s.io/apimachinery)

v0.35.0

Compare Source

kubernetes/apiserver (k8s.io/apiserver)

v0.35.0

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Only on Sunday and Saturday ( * * * * 0,6 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 13 additional dependencies were updated
• The go directive was updated for compatibility reasons

Details:

Package	Change
go	1.24.0 -> 1.25.0
k8s.io/client-go	v0.34.3 -> v0.35.0
github.com/prometheus/client_golang	v1.22.0 -> v1.23.2
github.com/prometheus/client_model	v0.6.1 -> v0.6.2
github.com/prometheus/common	v0.62.0 -> v0.66.1
github.com/prometheus/procfs	v0.15.1 -> v0.16.1
github.com/spf13/cobra	v1.9.1 -> v1.10.0
github.com/spf13/pflag	v1.0.6 -> v1.0.9
go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp	v0.58.0 -> v0.61.0
go.yaml.in/yaml/v2	v2.4.2 -> v2.4.3
gopkg.in/evanphx/json-patch.v4	v4.12.0 -> v4.13.0
k8s.io/component-base	v0.34.3 -> v0.35.0
k8s.io/kube-openapi	v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b -> v0.0.0-20250910181357-589584f1c912
sigs.k8s.io/json	v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 -> v0.0.0-20250730193827-2d320260d730