New translations language-en.yml (French)

core/src/main/resources/language-fr.yml

@@ -78,9 +78,9 @@ helpHeader: "<dark_gray>========[ <yellow>%NAME% <dark_gray>| <yellow>%PAGE%/%MA
 helpPageNotFound: "<prefix><red>Il n'y a pas cette page !"
 helpNextPage: "<gray>Utilisez <aqua>/maintenance help %PAGE% <gray>pour accéder à la fenêtre d’aide suivante."
 helpAbortTimer: "<gold>/maintenance aborttimer <gray>(Si en cours d'exécution, le minuteur actuel sera abandonné)"
-helpEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer <disable in> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be disabled)"
-helpStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer <enable in> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be enabled)"
-helpScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer <enable in> <maintenance duration> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be enabled)"
+helpEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer <désactiver dans> <gray>(Après le temps imparti, ex. 1h5m, le mode maintenance sera désactiver)"
+helpStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer <activer dans> <gray>(Après le temps imparti, ex. 1h5m, le mode maintenance sera activé)"
+helpScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer <activer dans> <durée de maintenance> <gray>(Après le temps imparti, ex. 1h5m, le mode maintenance sera activé)"
 helpDebug: "<gold>/maintenance debug <gray>(Active certains enregistrements de débogage)"
 helpDump: "<gold>/maintenance dump <gray>(Enregistre certaines informations sur le serveur, utilisées pour les rapports de bug)"
 helpHelp: "<gold>/maintenance help [page] <gray>(Montre cette belle fenêtre d'aide)"
@@ -95,9 +95,9 @@ helpWhitelistAdd: "<gold>/maintenance add <name/uuid> <gray>(Ajoute un joueur à
 helpWhitelistRemove: "<gold>/maintenance remove <name/uuid> <gray>(Supprime un joueur de la liste blanche de maintenance)"
 #Messages for the Bungee/Velocity part, you can ignore them if you use the plugin on Paper/Sponge
 helpAbortSingleTimer: "<gold>/maintenance aborttimer [server] <gray>(Si en cours d'exécution, le minuteur actuel sera abandonné)"
-helpSingleEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer [server] <disable in> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be disabled)"
-helpSingleStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer [server] <enable in> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be enabled)"
-helpSingleScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer [server] <enable in> <maintenance duration> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be enabled)"
+helpSingleEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer [serveur] <activer dans> <gray>(Après le temps imparti, ex. 1h5m, le mode maintenance sera désactiver)"
+helpSingleStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer [serveur] <activer dans> <gray>(Après le temps imparti, ex. 1h5m, le mode maintenance sera activé)"
+helpSingleScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer [serveur] <activer dans> <durée de maintenance> <gray>(Après le temps imparti, ex. 1h5m, le mode maintenance sera activé)"
 helpSingleToggle: "<gold>/maintenance <on/off> [server] <gray>(Active/désactive le mode maintenance)"
 helpStatus: "<gold>/maintenance status <gray>(Répertorie tous les serveurs mandatés actuellement en maintenance)"
 #Used for autoupdating the language file, do not change this value.