Update translations

keepassxreboot · Oct 29, 2022 · 63b2394 · 63b2394
1 parent cdb10dc
commit 63b2394
Show file tree

Hide file tree

Showing 33 changed files with 4,911 additions and 4,908 deletions.
diff --git a/share/translations/keepassxc_bg.ts b/share/translations/keepassxc_bg.ts
diff --git a/share/translations/keepassxc_cs.ts b/share/translations/keepassxc_cs.ts
diff --git a/share/translations/keepassxc_da.ts b/share/translations/keepassxc_da.ts
diff --git a/share/translations/keepassxc_de.ts b/share/translations/keepassxc_de.ts
diff --git a/share/translations/keepassxc_el.ts b/share/translations/keepassxc_el.ts
diff --git a/share/translations/keepassxc_en_GB.ts b/share/translations/keepassxc_en_GB.ts
@@ -584,7 +584,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable double click to copy the username/password entry columns</source>
-        <translation>Enable double click to copy the username/password entry columns</translation>
+        <translation>Enable double-click to copy the username/password entry columns</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Privacy</source>
@@ -1396,7 +1396,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not save, database has not been initialized!</source>
-        <translation>Could not save, database has not been initialised!</translation>
+        <translation>Could not save. Database has not been initialised!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Database file has unmerged changes.</source>
@@ -2876,7 +2876,7 @@ Would you like to correct it?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
-        <translation>Toggle the tick box to reveal the notes section.</translation>
+        <translation>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username field</source>
@@ -3287,7 +3287,7 @@ Supported extensions are: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source>
-        <translation>Auto-Type toggle for this and subgroups</translation>
+        <translation>Auto-Type toggle for this group and subgroups</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes:</source>
@@ -7688,12 +7688,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 ms</source>
         <comment>milliseconds</comment>
-        <translation><numerusform>%1ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 s</source>
         <comment>seconds</comment>
-        <translation><numerusform>%1s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete the entry &quot;%1&quot; for good?</source>

diff --git a/share/translations/keepassxc_en_US.ts b/share/translations/keepassxc_en_US.ts
@@ -2615,7 +2615,7 @@ Would you like to correct it?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n hour(s)</numerusform><numerusform>%n hour(s)</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n hour</numerusform><numerusform>%n hours</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5459,7 +5459,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 Entry(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 Entry</numerusform><numerusform>%1 Entries</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Password and TOTP</source>