fix dict

kanasimi · Sep 24, 2024 · 171e7a3 · 171e7a3
1 parent a8c6e90
commit 171e7a3
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 174 additions and 18 deletions.
diff --git a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt
@@ -228,6 +228,8 @@
 拼上	拚上
 // 《一品修仙》	只要将这个第十二师搬出来，诶？全部都能拼上了。 (~拼<COO>v:搬 c:只要+p:将+r:这个+m:第十二+n:师+v:搬+v:出来+wp:，+u:诶+wp:？+m:全部+d:都+v:能+v:拼+v:上+u:了+wp:。)
 都能拼上了	都能拼上了
+// 《术师手册》	但年轻不拼就没机会拼了。 (~拚<COO>d:还是 ~拚<role.type:ARGM-TMP>年轻 ~拚<role.type:ARGM-ADV>不 c:但+a:年轻+d:不+v:拼+d:就+v:没+n:机会+v:拼+u:了+wp:。) 單純 zh_conversion 轉換過程: 拼了→拚了
+不拼就沒機會	不拚就沒機會
 // fix 拼一拼→拚一拚 @ additional.to_TW.auto-generated.txt
 // 《第一序列》	而且粉碎性骨折这种症状，哪是上手拼一拼就能拼上了？ (~拼<COO>v:上手 c:而且+n:粉碎性+v:骨折+r:这种+n:症状+wp:，+r:哪+v:是+v:上手+v:拼+m:一+v:拼+d:就+v:能+v:拼+v:上+u:了+wp:？)
 拚一拚就能拼上	拼一拼就能拼上
@@ -288,6 +290,8 @@
 //拼著	拚著
 // 《回到过去变成猫》	卓小猫将刚才拼出来的车推散，准备继续拼着玩， (~拼<VOB>v:准备 nh:卓小猫+p:将+nt:刚才+v:拼+v:出来+u:的+n:车+v:推+v:散+wp:，+v:准备+v:继续+v:拼+u:着+v:玩+wp:，)
 拼着玩	拼著玩
+// 《术师手册》	她不仅在现实里拼命，在虚境还要继续拼。 (~拚<COO>v:拼命 ~拚<role.type:ARGM-ADV>怎么 ~拚<role.type:A0>她 ~拚<role.type:ARGM-LOC>在虚境 ~拚<role.type:ARGM-DIS>还要 r:她+c:不仅+p:在+n:现实+nd:里+v:拼命+wp:，+p:在+n:虚境+d:还要+v:继续+v:拼+wp:。) 單純 zh_conversion 轉換過程: 拼命→拚命
+還要繼續拼。	還要繼續拚。
 // 《从红月开始》	继续拿着小块的塑胶，一点一点的拼着， (~拼<COO>v:拿 ~拼<role.type:ARGM-ADV>一点一点的 v:继续+v:拿+u:着+a:小+q:块+u:的+n:塑胶+wp:，+m:一点一点+u:的+v:拼+u:着+wp:，)
 一點一點的拼着	一點一點的拼著
 // 《从红月开始》	陆辛向着那个背对了自己，默默拼着塑料小方块的女孩喊了一声。 (~拼<ATT>n:女孩 ~<role.type:ARGM-TMP>灾异前 nh:陆辛+p:向着+r:那个+v:背+v:对+u:了+r:自己+wp:，+d:默默+v:拼+u:着+n:塑料+a:小+n:方块+u:的+n:女孩+v:喊+u:了+m:一+q:声+wp:。)