cli: lazily emit cargo:rerun-if-changed to avoid spurious rebuilds

cli: lazily emit cargo:rerun-if-changed to avoid spurious rebuilds #16231