[JENKINS-74867] Fix cloning entire parent folder when 'copy from' field is cleared after inputs

[JENKINS-74867] Fix cloning entire parent folder when 'copy from' field is cleared after inputs #3873