Skip to content
This repository has been archived by the owner on Dec 5, 2024. It is now read-only.

Add Simplified Chinese translation #105

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Simplified Chinese translation #105

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
90 changes: 90 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,90 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- GApp names, taken from https://play.google.com/store/apps/details?id=PACKAGE_NAME&hl=zh-cn -->
<string name="dialer_app_name">电话</string>
<string name="messages_app_name">信息</string>
<string name="photos_app_name" tools:keep="@string/photos_app_name">Google 相册</string>

<!-- Common -->
<string name="continue_anyway">继续</string>
<string name="done">完成</string>
<string name="exit">退出</string>
<string name="install">安装</string>
<string name="no">否</string>
<string name="or">或者</string>
<string name="yes">是</string>
<string name="package_spinner_label" translatable="false">应用包名：</string>
<string name="remember">记住</string>
<string name="select_package">选择应用包</string>
<string name="unknown">未知</string>

<!-- Search and search filters -->
<string name="additional_filters">筛选</string>
<string name="changed_and_unchanged">全部</string>
<string name="changed_only">已更改</string>
<string name="changed_status_filter">更改状态</string>
<string name="disabled_only">已禁用</string>
<string name="enabled_and_disabled">全部</string>
<string name="enabled_only">已启用</string>
<string name="enabled_status_filter">启用状态</string>
<string name="expand_additional_filters">展开筛选</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="search_by_flag">通过布尔值搜索</string>
<string name="search_by_package_or_app">通过应用包名或应用搜索</string>
<string name="unchanged_only">未更改</string>

<!-- Fragment titles -->
<string name="boolean_mods">布尔值修改</string>
<string name="information">信息</string>
<string name="revert_mods">重置</string>
<string name="suggested_mods">推荐修改项</string>

<!-- Splash screen -->
<string name="splash_screen_phenotype_gms">检查 Phenotype 数据库…</string>
<string name="splash_screen_root">检查 root 权限…</string>
<string name="splash_screen_root_service">连接到 root 服务…</string>
<string name="splash_screen_updates">检查更新…</string>

<!-- Suggested mods -->
<!-- Dialer -->
<string name="choose_a_language_for_call_screen">选择通话屏幕语言</string>
<string name="force_enable_call_recording">强制启用通话录音</string>
<string name="force_enable_call_screen">强制启用通话屏幕</string>
<string name="silence_call_recording_alerts">禁用通话录音提醒 (仅限94.x及以下版本的${dialer_app_name})</string>
<!-- Messages -->
<string name="force_enable_debug_menu">强制启用调试菜单</string>
<string name="force_enable_images_via_gphotos">强制启用通过 ${photos_app_name} 的链接发送图片</string>
<string name="force_enable_magic_compose">强制启用 Bard AI 的草稿建议</string>
<string name="force_enable_marking_conversations_as_unread">强制启用将对话标记为未读</string>
<string name="force_enable_message_organization">强制启用消息组织 (超级排序)</string>
<string name="force_enable_nudges_and_birthdays">强制启用提示和生日提醒</string>
<string name="force_enable_smart_actions_in_notifications">强制启用通知中的智能操作 (智能回复)</string>
<string name="force_enable_smart_compose_settings_menu">强制启用智能撰写设置菜单</string>
<string name="force_enable_spotlights">强制启用焦点建议设置菜单</string>
<string name="force_enable_suggested_stickers_settings_menu">强制启用建议的贴纸设置菜单</string>
<string name="force_enable_verified_sms">强制启用已验证短信设置菜单</string>

<!-- Revert mods -->
<string name="revert_mods_for_all_packages">重置所有应用包的修改</string>
<string name="revert_mods_for_all_packages_confirm">您真的要重置所有修改吗？</string>
<string name="revert_mods_for_all_packages_explanation">按下面的按钮还原应重置所有应用包的修改。</string>
<string name="revert_mods_for_the_selected_package">重置所选应用包的修改</string>
<string name="revert_mods_for_the_selected_package_confirm">您真的要重置应用包 %1$s 的修改吗？</string>
<string name="revert_mods_for_the_selected_package_explanation">选择一个应用包，然后按下面的按钮重置该应用包的修改。</string>

<!-- Information -->
<string name="credits">鸣谢</string>
<string name="how_it_works">工作原理</string>
<string name="how_it_works_explanation">通过 ${app_name} 应用的修补程序在 Google Apps 更新后仍然保留，即使在卸载和重新安装后也能保持生效。\n因此，这些修改被视为永久性修改，但您可以从侧边栏菜单的 "${revert_mods}" 部分轻松还原它们。\n应用所需的修改生效后，可能需要多次强制关闭并重新打开您尝试修改的 Google 应用，才能使修改生效。</string>
<string name="if_bug_found_open_github_issue">如果您认为发现了任何错误，请在 Github 上提交 issues（仅限英语）：</string>
<string name="made_with_love_by">由 <a href="https://github.com/jacopotediosi">Jacopo Tediosi</a>（以及其他出色的贡献者）用 ❤ 制作</string>
<string name="what_is_app_name">什么是 ${app_name}</string>
<string name="what_is_it_explanation">${app_name} 是一个应用，允许使用 root 权限修改 Google Play 服务的 "Phenotype" 数据库中的值，从而改变谷歌应用（如 ${dialer_app_name} 和 ${messages_app_name}）的行为，以解锁实验功能或仅在特定国家或设备上可用的功能。</string>

<!-- Warning and error messages -->
<string name="an_error_has_occurred">发生错误</string>
<string name="app_not_installed_error">应用未安装</string>
<string name="dialer_permission_alert">${dialer_app_name} 未作为系统应用安装，因此没有 CAPTURE_AUDIO_OUTPUT 权限。\n某些功能，如通话录音，可能无法正常工作。</string>
<string name="new_version_alert">有新版本的 ${app_name} 可用。\n\n您可以从 Github 的发布页面下载。</string>
<string name="phenotype_db_does_not_exist_gms">Phenotype 数据库似乎不存在。\n\n请从 Google Play 安装 Google Play 服务并重试。</string>
<string name="root_access_denied">未授予 root 访问权限。请允许 root 访问权限。</string>
</resources>