i18n: fix title translation

messages/en.json

@@ -88,7 +88,7 @@
 	"know_us_bios_2_bio": "Having worked in IT for 25 years, I've been interested in open source and craft software from the start. Working for an ESN made me question the usefulness of the applications we were developing. I regained a taste for what I was doing by doing agile and lean, and became a developer coach at Orange. I've since become aware of the impact of IT on environment and have specialised in software eco-design.",
 	"know_us_bios_2_picture": "/img/team-members/bt_360-360-px.jpg",
 	"know_us_bios_3_name": "Marc Bouvier",
-	"know_us_bios_3_topic": "Développement informatique - Facilitation",
+	"know_us_bios_3_topic": "Developer - Facilitator",
 	"know_us_bios_3_bio": "As a software developer for over 12 years, my observation is simple: software is omnipresent in our lives and we cannot ignore its effects on individuals, groups and the finite ecosystem that is our planet. I remain fascinated by the incredible impact that a few lines of computer code can have. For me, frugal, user-friendly and accessible digital commons are tools with great emancipatory potential for tackling the global emergency. I take action by supporting businesses, running communities, contributing to Open Source, facilitating collective intelligence workshops and sharing knowledge.",
 	"know_us_bios_3_picture": "/img/team-members/mb_360-360-px.jpg",
 	"know_us_bios_4_name": "Elise Martin",