Skip to content

Commit

Permalink
chore: update translations with Fink 🐦
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@bamthomas
bamthomas committed Nov 21, 2024
1 parent e637798 commit ac279f9
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 138 additions and 138 deletions.
138 changes: 69 additions & 69 deletions messages/en.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,74 +1,74 @@
{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"header_project": "The project",
"header_values": "Our values",
"header_faq": "FAQ",
"header_support": "Support",
"header_training": "Training",
"header_inspire": "Inspire",
"header_about": "About us",
"header_logo_alt": "Home",
"header_menu_aria_label": "Menu",
"header_skip_to_content_content": "Skip to main content",
"header_skip_to_content_aria_label": "Accès rapide",
"language_switcher_aria_label": "Language choices",
"page_title": "Rezofora",
"mission_title": "Vous accompagner dans la compréhension de vos enjeux de durabilité et le pilotage de votre transition",
"mission_description": "Notre mission : vous guider dans la transition environnementale et sociale de votre organisation grâce à un accompagnement adapté — conseil, formation, inspiration — basé sur une approche pédagogique et bienveillante.",
"services_support_title": "Conseil et accompagnement",
"services_support_items_1": "Démarches RSE et numérique responsable;",
"services_support_items_2": "Reporting de durabilité CSRD et analyse de double matérialité;",
"services_support_items_3": "Eco-conception numérique;",
"services_support_items_4": "Logiciel libre et communs numériques;",
"services_training_title": "Formation et sensibilisation",
"services_training_items_1": "Formations sur catalogue et sur mesure : CSRD, RSE, éco-conception",
"services_training_items_2": "Ateliers : Fresque du Climat, Fresque du Numérique, Fresque des Low-tech",
"services_training_items_3": "Ateliers sur mesure",
"services_inspire_title": "Inspiration et nouveaux modèles",
"services_inspire_items_1": "Learning expeditions",
"services_inspire_items_2": "Ateliers prospective & fiction",
"services_inspire_items_3": "Ateliers expérientiels",
"about_title": "About us",
"ecosystem_title": "Our ecosystem",
"ecosystem_partner_1_label": "Boavizta homepage",
"ecosystem_partner_1_description": "We are members of Boavizta, a collaborative workgroup aiming at providing open source methodologies and tools to measure the environmental footprint of digital technology.",
"ecosystem_partner_1_href": "https://boavizta.org",
"ecosystem_partner_1_picturePath": "/img/partners/boavizta.svg",
"ecosystem_partner_2_label": "Shift Your Job homepage",
"ecosystem_partner_2_description": "Shift Your Job is a platform listing organizations which contribute to the transition to a low-carbon world.",
"ecosystem_partner_2_href": "https://shiftyourjob.org/",
"ecosystem_partner_2_picturePath": "/img/partners/shift-your-job.svg",
"ecosystem_partner_3_label": "AGIT homepage",
"ecosystem_partner_3_description": "We are also members of Alliance Green IT, a non-profit organization whose goal is to disseminate environmental and social best practices in the digital world.",
"ecosystem_partner_3_href": "https://alliancegreenit.org/",
"ecosystem_partner_3_picturePath": "/img/partners/agit.png",
"ecosystem_partner_4_label": "BPI France homepage",
"ecosystem_partner_4_description": "As part of the Innov'Up 'Faisabilité' financing scheme, we received financial support from BPIFrance to develop our project.",
"ecosystem_partner_4_href": "https://www.bpifrance.fr/",
"ecosystem_partner_4_picturePath": "/img/partners/bpi.svg",
"philosophy_title": "Our philosophy",
"philosophy_paragraph_1": "We are convinced that the ecological and social emergency requires us to act quickly and concretely to <strong>transform business models</strong>: tomorrow's organisation will either exist within planetary limits or it will not.",
"philosophy_paragraph_2": "To support our partners through the necessary transformations, we deploy complementary approaches: <strong>strategic</strong>, to understand and steer the issues; <strong>technical</strong>, to implement and equip; <strong>educational</strong>, to pass on and empower.",
"philosophy_paragraph_3": "The philosophy that drives us is that of the <strong>commons</strong>, digital or not, because cooperation and mutual aid are at the heart of the challenges of resilience and sustainability. It's also one of sobriety, because transition cannot happen without questioning our needs, our uses and our ways of doing things. Finally, it is about <strong>joy</strong>, because we are convinced that a sustainable world is a happy world, rich in links, experiences and meaning.",
"integrate_title": "Comment l’intégrer dans votre entreprise ?",
"integrate_paragraph": "Avec la double expertise entreprise et numérique responsable, Rezofora offre des services articulés autour de sujets clés et complémentaires pour la suite de l'entreprise.",
"integrate_long_description_summary": "Une continuité d'expertises",
"integrate_long_description_details_explanation": "Une informatique respectueuse au niveau du logiciel et de l'infrastructure qui le supporte. Vers une entreprise responsable. Nous nous appuyons sur les référentiels, lois et règlements qui encadrent votre transition :",
"integrate_long_description_details_ref_1_term":"REEN",
"integrate_long_description_details_ref_1_href":"https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/numerique-responsable#la-loi-visant-a-reduire-lempreinte-environnementale-du-numerique-reen-1",
"integrate_long_description_details_ref_1_description":"Loi visant à Réduire l'Empreinte Environnementale du Numérique",
"integrate_long_description_details_ref_2_term":"AGEC",
"integrate_long_description_details_ref_2_href":"https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/numerique-responsable#la-loi-anti-gaspillage-et-economie-circulaire-agec-0",
"integrate_long_description_details_ref_2_description":"Loi Anti Gaspillage et Économie Circulaire",
"integrate_long_description_details_ref_3_term":"RGAA",
"integrate_long_description_details_ref_3_href":"https://accessibilite.numerique.gouv.fr",
"integrate_long_description_details_ref_3_description":"Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité. Il facilite la mise en accessibilité des sites et services numériques. Il est édité par la direction interministérielle du numérique (DINUM).",
"integrate_long_description_details_ref_4_term":"RGPD",
"integrate_long_description_details_ref_4_href":"https://www.cnil.fr/fr/comprendre-le-rgpd",
"integrate_long_description_details_ref_4_description":"Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) responsabilise les organismes publics et privés qui traitent leurs données.",
"integrate_long_description_details_ref_5_term":"CSRD",
"integrate_long_description_details_ref_5_href":"https://entreprendre.service-public.fr/actualites/A16970",
"integrate_long_description_details_ref_5_description":"Reporting Directive (CSRD) fixe de nouvelles normes et obligations de reporting extra-financier. Elle concerne les grandes entreprises et les PME cotées en bourse.",
"header_project": "The project\n*tabindex=0*",
"header_values": "Our values\n*tabindex=0*",
"header_faq": "FAQ\n*tabindex=0*",
"header_support": "Support\n*tabindex=0*",
"header_training": "Training\n*tabindex=0*",
"header_inspire": "Inspire\n*tabindex=0*",
"header_about": "About us\n*tabindex=0*",
"header_logo_alt": "Home\n*tabindex=0*",
"header_menu_aria_label": "Menu\n*tabindex=0*",
"header_skip_to_content_content": "Skip to main content\n*tabindex=0*",
"header_skip_to_content_aria_label": "Accès rapide\n*tabindex=0*",
"language_switcher_aria_label": "Language choices\n*tabindex=0*",
"page_title": "Rezofora\n*tabindex=0*",
"mission_title": "Helping you understand your sustainability challenges and manage your transition\n*tabindex=0*",
"mission_description": "Our mission: to guide you through the environmental and social transition of your organisation by providing tailored support - advice, training, inspiration - based on a pedagogical and caring approach.\n*tabindex=0*",
"services_support_title": "Consulting and support\n*tabindex=0*",
"services_support_items_1": "CSR and digital responsibility;\n*tabindex=0*",
"services_support_items_2": "CSRD sustainability reporting and dual materiality analysis;\n*tabindex=0*",
"services_support_items_3": "Digital eco-design;\n*tabindex=0*",
"services_support_items_4": "Open source software and digital commons;\n*tabindex=0*",
"services_training_title": "Training and awareness-raising\n*tabindex=0*",
"services_training_items_1": "Catalogue and customised training: CSRD, CSR, eco-design\n*tabindex=0*",
"services_training_items_2": "Workshops: Climate Fresk, Digital Fresk, Low-tech Fresk\n*tabindex=0*",
"services_training_items_3": "Customised workshops\n*tabindex=0*",
"services_inspire_title": "Inspiration and new models\n*tabindex=0*",
"services_inspire_items_1": "Learning expeditions\n*tabindex=0*",
"services_inspire_items_2": "Foresight & fiction workshops\n*tabindex=0*",
"services_inspire_items_3": "Experiential workshops\n*tabindex=0*",
"about_title": "About us\n*tabindex=0*",
"ecosystem_title": "Our ecosystem\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_1_label": "Boavizta homepage\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_1_description": "We are members of Boavizta, a collaborative workgroup aiming at providing open source methodologies and tools to measure the environmental footprint of digital technology.\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_1_href": "https://boavizta.org\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_1_picturePath": "/img/partners/boavizta.svg\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_2_label": "Shift Your Job homepage\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_2_description": "Shift Your Job is a platform listing organizations which contribute to the transition to a low-carbon world.\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_2_href": "https://shiftyourjob.org/\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_2_picturePath": "/img/partners/shift-your-job.svg\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_3_label": "AGIT homepage\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_3_description": "We are also members of Alliance Green IT, a non-profit organization whose goal is to disseminate environmental and social best practices in the digital world.\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_3_href": "https://alliancegreenit.org/\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_3_picturePath": "/img/partners/agit.png\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_4_label": "BPI France homepage\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_4_description": "As part of the Innov'Up 'Faisabilité' financing scheme, we received financial support from BPIFrance to develop our project.\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_4_href": "https://www.bpifrance.fr/\n*tabindex=0*",
"ecosystem_partner_4_picturePath": "/img/partners/bpi.svg\n*tabindex=0*",
"philosophy_title": "Our philosophy\n*tabindex=0*",
"philosophy_paragraph_1": "We are convinced that the ecological and social emergency requires us to act quickly and concretely to <strong>transform business models</strong>: tomorrow's organisation will either exist within planetary limits or it will not.\n*tabindex=0*",
"philosophy_paragraph_2": "To support our partners through the necessary transformations, we deploy complementary approaches: <strong>strategic</strong>, to understand and steer the issues; <strong>technical</strong>, to implement and equip; <strong>educational</strong>, to pass on and empower.\n*tabindex=0*",
"philosophy_paragraph_3": "The philosophy that drives us is that of the <strong>commons</strong>, digital or not, because cooperation and mutual aid are at the heart of the challenges of resilience and sustainability. It's also one of sobriety, because transition cannot happen without questioning our needs, our uses and our ways of doing things. Finally, it is about <strong>joy</strong>, because we are convinced that a sustainable world is a happy world, rich in links, experiences and meaning.\n*tabindex=0*",
"integrate_title": "How to integrate it into your business?\n*tabindex=0*",
"integrate_paragraph": "With its dual expertise in business and responsible digital, Rezofora offers services focusing on key, complementary issues for the future of the company.\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_summary": "A continuum of expertise\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_explanation": "IT that respects both the software and the infrastructure that supports it. Towards a responsible company. We draw on the guidelines, laws and regulations that provide the framework for your transition:\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_1_term": "REEN\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_1_href": "https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/numerique-responsable#la-loi-visant-a-reduire-lempreinte-environnementale-du-numerique-reen-1\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_1_description": "Law to Reduce the Environmental Footprint of the Digital Sector\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_2_term": "AGEC\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_2_href": "https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/numerique-responsable#la-loi-anti-gaspillage-et-economie-circulaire-agec-0\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_2_description": "Anti-waste and circular economy law\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_3_term": "RGAA\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_3_href": "https://accessibilite.numerique.gouv.fr\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_3_description": "Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité (General Accessibility Improvement Reference Framework). Like It facilitates the accessibility of digital sites and services. It is published by the Interministerial Digital Department (DINUM).\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_4_term": "RGPD\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_4_href": "https://www.cnil.fr/fr/comprendre-le-rgpd\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_4_description": "Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) responsabilise les organismes publics et privés qui traitent leurs données.\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_5_term": "CSRD\n*tabindex=0*",
"integrate_long_description_details_ref_5_href": "https://entreprendre.service-public.fr/actualites/A16970",
"integrate_long_description_details_ref_5_description": "Reporting Directive (CSRD) fixe de nouvelles normes et obligations de reporting extra-financier. Elle concerne les grandes entreprises et les PME cotées en bourse.",
"strengths_title": "Our Strengths",
"strengths_paragraph_1": "<strong>Une exigence technique forte, portée par une équipe expérimentée</strong> qui maîtrise les notions, outils et référentiels incontournables",
"strengths_paragraph_2": "<strong>Des compétences multidisciplinaires</strong> — RSE, numérique, développement informatique, stratégie, formation — pour mener à bien des projets complexes.",
Expand Down
Loading

0 comments on commit ac279f9

Please sign in to comment.