fix(cat-gateway): Fix native asset indexing to be more flexible #5143

Annotations

4 errors

in github.com/input-output-hk/catalyst-voices/catalyst-gateway/tests/api_tests:HEAD+test

The process '/home/runner/work/_temp/63e66c35-c49b-4df7-90fe-ed02bd16cf7c/forge' failed with exit code 1

in github.com/input-output-hk/catalyst-voices/catalyst-gateway/tests/schemathesis_tests:HEAD+test-fuzzer-api

The process '/home/runner/work/_temp/63e66c35-c49b-4df7-90fe-ed02bd16cf7c/forge' failed with exit code 1